Переклад тексту пісні No One - Cece Winans

No One (оригінал)

Mostly to myself because you make me believe
No one could ever love me like you could
There would be a day I’d be alone
And never would there be a time I didn’t know
Cause no one could ever love me like you could
You have been the one who fulfills my dreams
I’ll never let you go
If you stay with me
I promise you would know
Of all the times I’ve reached out for you
Oh, can’t you see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I will never doubt you
You’ve been the one to answer all my prayers
Anytime I need you I know that you’ll be there
Cause no one could ever love me like you could
I’m hoping that you’ll hear these prayers of mine
I’m hoping that we’ll be together for all times
Cause no one could ever love me like you could
You have been the one who fulfills my dreams
I’ll never let you go
If you stay with me
I promise you would know
Of all the times I’ve reached out for you
Oh, can’t you see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I will never doubt you
Oh I would do anything for you to share that place in my heart
Please let me be the one
It would mean everything
There’ll be no one to keep us apart
Of all the times I’ve reached out for you
Oh, can’t you see how I adore you
I couldn’t spend my life without you
Please believe me I will never doubt you

No One (переклад)

Здебільшого для себе, тому що ти змушуєш мене повірити
Ніхто ніколи не міг любити мене, як ти
Був би день, коли я буду сам
І ніколи б не було часу, про який я не знав
Бо ніхто ніколи не міг любити мене, як ти
Ви були тим, хто здійснив мої мрії
я ніколи не відпущу тебе
Якщо ти залишишся зі мною
Я обіцяю, що ви будете знати
З усіх випадків, коли я звертався до вас
О, хіба ти не бачиш, як я тебе кохаю
Я не зміг би провести своє життя без тебе
Будь ласка, повірте мені я ніколи не буду сумніватися в вас
Ти відповідав на всі мої молитви
Коли ти мені потрібна, я знаю, що ти будеш поруч
Бо ніхто ніколи не міг любити мене, як ти
Я сподіваюся, що ви почуєте ці мої молитви
Я сподіваюся, що ми будемо разом на всі часи
Бо ніхто ніколи не міг любити мене, як ти
Ви були тим, хто здійснив мої мрії
я ніколи не відпущу тебе
Якщо ти залишишся зі мною
Я обіцяю, що ви будете знати
З усіх випадків, коли я звертався до вас
О, хіба ти не бачиш, як я тебе кохаю
Я не зміг би провести своє життя без тебе
Будь ласка, повірте мені я ніколи не буду сумніватися в вас
О, я зроблю все, щоб ви розділили це місце в моєму серці
Будь ласка, дозвольте мені бути тим
Це означало б усе
Нас не буде нікого, хто б розлучив нас
З усіх випадків, коли я звертався до вас
О, хіба ти не бачиш, як я тебе кохаю
Я не зміг би провести своє життя без тебе
Будь ласка, повірте мені я ніколи не буду сумніватися в вас