Переклад тексту пісні Mercy Said No - Cece Winans

Mercy Said No (оригінал)

I was just a child when I felt the Savior leading
I was drawn to what I could not understand
And for the cause of Christ, I have spent my days believing
That what He’d have me be is who I am
As I’ve come see the weaker side of me
I’ve realized His grace is what I need
When sin demanded justice for my soul
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
For God so loved the world that He sent His Son to save us
From the cross He built a bridge to set us free
Oh, but deep within our hearts there is still a war that rages
And makes the sacrifice so hard to see
As midnight fell on crucifixion day
The light of hope seemed, oh, so far away
And as evil tried to stop redemption’s flow
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
And now when heaven looks at me
It’s through the blood of Jesus
Reminding me of one day long ago
Mercy said no
I’m not gonna let you go
I’m not gonna let you slip away
You don’t have to be afraid
Mercy said no
Sin will never take control
Life and death stood face to face
Darkness tried to steal my heart away
Thank You, Jesus
Mercy said no
Oh-oh-oh…

Mercy Said No (переклад)

Я був ще дитиною, коли відчув, що Спаситель веде
Мене тягнуло до того, чого я не міг зрозуміти
І заради Христової справи я провів свої дні у вірі
Те, ким Він хоче, щоб я — це те, ким я я є
Коли я прийшов, побачите свою слабку сторону
Я зрозумів, що Його благодать — це те, що мені потрібно
Коли гріх вимагав справедливості для моєї душі
Мерсі сказала ні
я не відпущу тебе
Я не дам тобі вислизнути
Вам не потрібно лякатися
Мерсі сказала ні
Гріх ніколи не візьме під контроль
Життя і смерть стояли віч-на-віч
Темрява намагалася вкрасти моє серце
Дякую Тобі, Ісусе
Мерсі сказала ні
Бо Бог так полюбив світ, що послав Свого Сина спасти нас
Від хреста Він побудував міст, щоб звільнити нас
О, але глибоко в наших серцях все ще точиться війна
І так важко побачити жертву
Як опівночі випала на день розп’яття
Світло надії здавалося, о, таким далеким
І як зло намагалося зупинити потік спокути
Мерсі сказала ні
я не відпущу тебе
Я не дам тобі вислизнути
Вам не потрібно лякатися
Мерсі сказала ні
Гріх ніколи не візьме під контроль
Життя і смерть стояли віч-на-віч
Темрява намагалася вкрасти моє серце
Дякую Тобі, Ісусе
Мерсі сказала ні
А тепер, коли небо дивиться на мене
Це через кров Ісуса
Нагадує мені один давний день
Мерсі сказала ні
я не відпущу тебе
Я не дам тобі вислизнути
Вам не потрібно лякатися
Мерсі сказала ні
Гріх ніколи не візьме під контроль
Життя і смерть стояли віч-на-віч
Темрява намагалася вкрасти моє серце
Дякую Тобі, Ісусе
Мерсі сказала ні
Ой-ой-ой…