Переклад тексту пісні Looking Back At You - Cece Winans

Looking Back At You (оригінал)

What can I do?
What wish can I make come true?
Because you mean so much to me The love I have for you is so strong
This is where I belong
My arms are open wide, so let me hold you
I will be the rock for you
The rain for you
The sun that lights the way across the dark
No matter where you are
I’m never very far away
Night and day my love will lead you through
Look into your heart I’ll be lookin back at you
It took some time, but finally you’re all mine
It was the hardest road that brought you here
Now whatever comes will be alright
I’ll never leave your side
So give me your hand and don’t let go I will be the rock for you
The rain for you
The sun that lights the way across the dark
No matter where you are
I’m never very far away
Night and day my love will lead you through
Look into your heart I’ll be lookin back at you
We’ll find our way through every storm
Together now
Just look into your heart
I’ll be there
I will be the rock for you
The rain for you
The sun that lights the way across the dark
No matter where you are
I’m never very far away
Night and day my love will lead you through
Look into your heart I’ll be lookin back at you

(переклад)

Що я можу зробити?
Яке бажання я можу здійснити?
Тому що ти так багато значиш для мене. Любов, яку я маю до тебе, настільки сильна
Це де я належу
Мої руки широко розкриті, тож дозволь мені обійняти тебе
Я буду для вас каменем
Дощ для вас
Сонце, що освітлює дорогу в темряві
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я ніколи не буваю дуже далеко
Ніч і день моя любов веде тебе
Зазирни в своє серце, я подивлюсь на тебе
Це зайняло деякий час, але нарешті ти весь мій
Це була найважча дорога, яка привела вас сюди
Тепер все буде добре
Я ніколи не відійду від тебе
Тож дай мені руку і не відпускай, я буду для тебе каменем
Дощ для вас
Сонце, що освітлює дорогу в темряві
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я ніколи не буваю дуже далеко
Ніч і день моя любов веде тебе
Зазирни в своє серце, я подивлюсь на тебе
Ми знайдемо шлях крізь кожну бурю
Зараз разом
Просто зазирни в своє серце
Я буду там
Я буду для вас каменем
Дощ для вас
Сонце, що освітлює дорогу в темряві
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я ніколи не буваю дуже далеко
Ніч і день моя любов веде тебе
Зазирни в своє серце, я подивлюсь на тебе