Переклад тексту пісні Life - Cece Winans

Life (оригінал)

Sometimes I feel I can’t make it
In this world on my own
So hard to see my direction
But you gave me something to help me be strong
You gave me joy
Yes you did, yes you did, yes you did
You are my peace of mind oh ou oh
You are my life
Yes you are, yes you are yes you are
And now for you Lord I lift my life oh Lord
At last my horizons are sunny
My pain has been erased
A new outlook a brighter day
Since you smiled down on my spirit
All my burdens washed away yeah
I’m born again
Blessed and safe
With every heartfelt melody
And every song of praise I sing to you
Somethin stirs inside of me
It’s the love you have for me
That is why I dedicate my life
To you…

Life (переклад)

Іноді я відчуваю, що не можу цього зробити
У цьому світі сам по собі
Так важко побачити мій напрямок
Але ти дав мені щось, щоб допомогти мені стати сильним
Ти подарував мені радість
Так ти зробив, так ти зробив, так ти зробив
Ти мій душевний спокій, о-о-о
Ти моє життя
Так ти є, так ти є так ти є
А тепер для Тебе, Господи, я підіймаю своє життя, Господи
Нарешті мої горизонти сонячні
Мій біль стерто
Новий погляд на світліший день
Оскільки ти посміхнувся мій душі
Усі мої тягарі змили, так
я народжуюсь заново
Благословенний і безпечний
З кожною душевною мелодією
І кожну пісню хвалу я співаю тобі
Щось ворушиться в мені
Це любов, яку ти маєш до мене
Тому я присвячую своє життя
Тобі…