Переклад тексту пісні He's Never Failed Me Yet - Cece Winans

He's Never Failed Me Yet (оригінал)

When I was a child, I did childish things
My life was church and all it brings
I’d always hear the old folks sing
«He's never failed me yet!»
I heard this phrase and I trusted so
That one day, I would come to know
The truth in which these words do hold
He’s never failed me yet
With years of life came test and trials
And nights when tears replaced the smile
Though God was right there all the while
My soul was not at rest
But I lived to tell that I made it through
So instead of singing 'bout the blues
I bring you news to encourage you
He’s never failed me yet
When clouds and the valleys come
Set your eyes on the Risen Son
Pray the eyes of your heart be filled with light
And watch the blessed day break the night
Like the three Hebrew boys that day
Oh forced to take their fate to flames
I, too, have had the choice to break
And serve the world instead
But I stood on the Word and did not bow
Endured the steps the Lord allowed
I came out stronger shouting «Wow
God’s never failed me yet!»
God is not like men who lie
Nor like the son of men who die
His truth will always be alive
It never will be dead
So try Him for yourself and see
Those who believe, they shall receive
I pray the day you too can say
«He's never failed me yet»
Can you help me?
He’s never failed me yet
He’s never failed me yet
He’s never failed me yet
I’m grateful for those simple words
That I so often overheard
Though many memories drift like birds
Some still I can’t forget
They come back ringing right on time
Like bells so heavenly, they chime
That old-time phrase now mine-oh-mine
«He's never failed me yet»
He’s never failed me yet
He’s never failed me yet

(переклад)

Коли я був дитиною, я робив дитячі речі
Моїм життям була церква і все, що вона приносить
Я завжди чув, як співають старі
«Він мене ще ніколи не підводив!»
Я чув цю фразу і в це вірив
Про це одного дня я дізнаюся
Правда, в якій ці слова містяться
Він мене ще ніколи не підводив
З роками життя прийшли випробування та випробування
І ночі, коли посмішку замінили сльози
Хоча Бог весь час був поруч
Моя душа не спокою
Але я дожив до того, щоб сказати, що впорався
Тож замість того, щоб співати про блюз
Я приношу вам новини, щоб підбадьорити вас
Він мене ще ніколи не підводив
Коли прийдуть хмари й долини
Зверніть увагу на Воскреслого Сина
Моліться, щоб очі вашого серця наповнилися світлом
І дивіться, як благословенний день перериває ніч
Як троє єврейських хлопчиків того дня
О, змушені віддати свою долю в полум’я
Я теж мав вибір зламати
І замість цього служити світу
Але я стояв на Слові і не вклонявся
Витримав кроки, дозволені Господом
Я вийшов сильніше з криком «Вау
Бог мене ще ніколи не підводив!»
Бог не схожий на людей, які брешуть
Ані як син людей, які вмирають
Його правда завжди буде жива
Воно ніколи не помре
Тож спробуйте Його самі і побачите
Ті, хто вірує, отримають
Я молюсь, щоб ви теж могли сказати
«Він мене ще ніколи не підводив»
Можеш мені допомогти?
Він мене ще ніколи не підводив
Він мене ще ніколи не підводив
Він мене ще ніколи не підводив
Я вдячний за ці прості слова
Це я так часто підслухав
Хоча багато спогадів летять, як птахи
Деякі досі не можу забути
Вони повертаються вчасно
Як дзвони, такі небесні, вони дзвонять
Ця старовинна фраза тепер моє-о-моє
«Він мене ще ніколи не підводив»
Він мене ще ніколи не підводив
Він мене ще ніколи не підводив