Переклад тексту пісні Come Fill My Heart - Cece Winans

Come Fill My Heart (оригінал)

Fill this void, and emptiness
Shine Your light, on my darkness
Satisfy, and restore my soul
I long for You, make me whole
Come quench this thirsting
(come quench this thirsting)
Lord I am ready
(here I am)
Here I am waiting,
(come fill my heart)
Come fill my heart
(You are the only),
You are the only
(who can fill)
One who can fill me
Here I am waiting,
(come fill my heart)
Come fill my heart
(my heart)…
Come fill my life, I am incomplete
Let Your love rain down on me
I need You more, Lord I confess
More of You, and nothing less
Come quench this thirsting
(come quench this now)
Lord I am ready
(here I am)
Here I am waiting
(come fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(the only one)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(here I am waiting)
Come fill my heart
(come quench!!!)
(Lord I am ready)
Lord I am ready
(i'm waiting on you)
Here I am waiting
(come fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(i'm gonna wait on you)
Come fill my heart
Come and fill me… I am thirsty…
For You only… God so Holy…
Come and fill me… I am thirsty…
For You only… God so Holy
YEA… AAAAHHHH!!!
Come quench this thirsting
Lord I am ready
(i'm waiting on you)
Here I am waiting
(come and fill)
Come fill my heart
(come fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(one who can fill me)
Here I am waiting
(here I am waiting)
Come fill my heart
(Come and quench)
Come quench this thirsting
(oh… I need you, I need you)
Lord I am ready
(i need you, I need you)
Here I am waiting
(let your love rain down)
Come fill my heart
(come and fill my heart)
You are the only
(you are the only)
One who can fill me
(fill me oh.oh.oh.oh…Yeahhhhhhh.
Here I am waiting
(not going no where, no where, no where)
Here I am waiting
(i need you …)
Here I am waiting
(fill my heart oh.oh.oh.oh…)
Come fill my heart
(come fill my heart. oooooohhhhhhh…)

(переклад)

Заповніть цю порожнечу і порожнечу
Світи своє світло, на мою темряву
Задовольнити й повернути мою душу
Я сучуся за Тобою, зроби мене цілісним
Приходь втамувати цю спрагу
(приходь втамувати цю спрагу)
Господи, я готова
(я тут)
Ось я чекаю,
(приходь, наповни моє серце)
Приходь, наповни моє серце
(Ти єдиний),
Ти єдиний
(хто може заповнити)
Той, хто може наповнити мене
Ось я чекаю,
(приходь, наповни моє серце)
Приходь, наповни моє серце
(моє серце)…
Наповнюй моє життя, я неповний
Нехай Твоя любов проллється на мене
Ти мені більше потрібен, Господи, визнаю
Більше Вас і нічого менше
Приходь втамувати цю спрагу
(приходь загасити це зараз)
Господи, я готова
(я тут)
Ось я чекаю
(приходь наповнюй)
Приходь, наповни моє серце
(приходь, наповни моє серце)
Ти єдиний
(єдиний)
Той, хто може наповнити мене
(той, хто може наповнити мене)
Ось я чекаю
(тут я чекаю)
Приходь, наповни моє серце
(приходь загасити!!!)
(Господи, я готовий)
Господи, я готова
(я чекаю на вас)
Ось я чекаю
(приходь наповнюй)
Приходь, наповни моє серце
(приходь, наповни моє серце)
Ти єдиний
(ти єдиний)
Той, хто може наповнити мене
(той, хто може наповнити мене)
Ось я чекаю
(я буду чекати на вас)
Приходь, наповни моє серце
Прийди і наповни мене… Я спраглий…
Тільки для Тебе… Боже такий Святий…
Прийди і наповни мене… Я спраглий…
Тільки для Тебе… Боже такий Святий
ТАК... ААААААААААААААААААААААА!!!
Приходь втамувати цю спрагу
Господи, я готова
(я чекаю на вас)
Ось я чекаю
(приходь і наповнюй)
Приходь, наповни моє серце
(приходь, наповни моє серце)
Ти єдиний
(ти єдиний)
Той, хто може наповнити мене
(той, хто може наповнити мене)
Ось я чекаю
(тут я чекаю)
Приходь, наповни моє серце
(Прийди і загаси)
Приходь втамувати цю спрагу
(о... ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Господи, я готова
(ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Ось я чекаю
(нехай твоя любов падає дощем)
Приходь, наповни моє серце
(приходь і наповни моє серце)
Ти єдиний
(ти єдиний)
Той, хто може наповнити мене
(наповніть мене oh.oh.oh.oh…Yeahhhhhhh.
Ось я чекаю
(не збираюся нікуди, нікуди, нікуди)
Ось я чекаю
(ти мені потрібен …)
Ось я чекаю
(наповни моє серце о. о. о. о...)
Приходь, наповни моє серце
(Приходь, наповни моє серце