Переклад тексту пісні Blood Medley - Cece Winans

Blood Medley (оригінал)

I play dead again, it just might stop before the end if I pretend
You may not see the pain I’m in so close to me
Can’t tell what I’m supposed to be, don’t stop to breathe
Can’t bear to think what you might see this tourniquet
These blessed hands around my head, so I can keep from
Bleeding, I’ve got to find a way to stop before it starts
Finding it’s way through my veins right to my heart
I never thought it something everyone could see
And it kills within me
Bleeding, I’ve got to find a way to stop before it starts
Finding it’s way through my veins right to my heart
I never thought it something everyone could see
And it kills within me
I won’t, I won’t leave without a trace
I won’t be erased
I won’t, I won’t leave without a trace
I won’t be erased
It’s in my head, I can’t forget what you once said
The words I read, the fractured soul that I can’t mend
Right here with me, killing the void I used to be
Remembering through fading sparks of memory
Two broken hands lift seven wounds and fight to stand
To keep the lungs from
Caving, I’ve got to find a way to stop before it starts
Finding it’s way through my veins right to my heart
I never thought it something everyone could see
And it kills within me
Caving, I’ve got to find a way to stop before it starts
Finding it’s way through my veins right to my heart
I never thought it something everyone could see
And it kills within me
I won’t, I won’t leave without a trace
I won’t be erased
I won’t, I won’t leave without a trace
I won’t be erased
Turning it’s moving escaping right through me
I care not I bleed not for you I believe not
I play dead, I play dead
I play dead, I play dead
I won’t, I won’t leave without a trace
I won’t be erased
I won’t, I won’t leave without a trace
I won’t be erased
I won’t
I won’t

(переклад)

Я знову граю мертвим, це може зупинитися до кінця, якщо прикинусь
Можливо, ви не бачите болю, який я відчуваю так близько до мене
Не можу сказати, ким я маю бути, не зупиняйтеся, щоб дихати
Не можу подумати, що ви можете побачити на цьому джгуті
Ці благословенні руки навколо моєї голови, тож я можу триматися від них
Стікаючи кров’ю, я маю знайти способ зупинити, перш ніж почнеться
Знайшовши, що це шлях по моїх венах прямо до мого серця
Я ніколи не думав, що це може побачити кожен
І це вбиває всередині мене
Стікаючи кров’ю, я маю знайти способ зупинити, перш ніж почнеться
Знайшовши, що це шлях по моїх венах прямо до мого серця
Я ніколи не думав, що це може побачити кожен
І це вбиває всередині мене
Я не піду, не піду без сліду
Мене не видатимуть
Я не піду, не піду без сліду
Мене не видатимуть
Це в моїй голові, я не можу забути, що ви колись сказали
Слова, які я читав, зламана душа, яку я не можу виправити
Прямо тут зі мною, вбиваючи порожнечу, якою я був
Згадування через згасання іскор пам’яті
Дві зламані руки піднімають сім ран і борються, щоб встати
Щоб уберегти легені від
Спелеологія, мені потрібно знайти спосіб зупинитися, перш ніж вона почнеться
Знайшовши, що це шлях по моїх венах прямо до мого серця
Я ніколи не думав, що це може побачити кожен
І це вбиває всередині мене
Спелеологія, мені потрібно знайти спосіб зупинитися, перш ніж вона почнеться
Знайшовши, що це шлях по моїх венах прямо до мого серця
Я ніколи не думав, що це може побачити кожен
І це вбиває всередині мене
Я не піду, не піду без сліду
Мене не видатимуть
Я не піду, не піду без сліду
Мене не видатимуть
Повернувшись, він рухається, втікаючи прямо крізь мене
Мені байдуже, я не стікаю кров’ю за вас, я не вірю
Я граюся мертвим, я граюся мертвим
Я граюся мертвим, я граюся мертвим
Я не піду, не піду без сліду
Мене не видатимуть
Я не піду, не піду без сліду
Мене не видатимуть
Я не буду
Я не буду