Переклад тексту пісні Blessed, Broken, & Given - Cece Winans

Blessed, Broken, & Given (оригінал)

Two men walked on the road to Emmaus
Blind to a stranger they met on their way
Late in the evening, they asked him to supper
To break bread together at the close of the day
The stranger took the bread, then bowed his head
Then asked for a blessing then he broke it
Into pieces of three
He gave to these blind men this bread
Blessed and broken
And suddenly their blinded eyes did see
His life was blessed far more than I could ever imagine
He was touched by God’s grace more than I’ll ever know
Then he was broken by the hand of the father
To bring sight, to all blind men who are lost on their way
After God blessed him, and after God broke him
He was given to bring sight to all men
When he was blessed
When he was broken
Then after he was given
God blessed him, and broke him, again and again
My life’ve been blessed far more than I could ever imagine
I’ve been touched by God’s grace more than I’ll ever know
So let me be broken through the suffering and the sorrow,
Let me feel what you felt when you were broken for me
After my blessing, and after my breaking
Let me be given to bring sight to all men
When I’ve been blessed and
When I’ve been broken
Then after I’ve been given
Lord bless me, Lord break me, again and again
Lord bless me, and break me, again and again

(переклад)

Двоє чоловіків йшли дорогою до Емауса
Сліпий до незнайомця, якого вони зустріли на своєму шляху
Пізно ввечері вони запросили його на вечерю
Щоб разом ламати хліб наприкінці дня
Незнайомець узяв хліб, потім схилив голову
Потім попросив благословення, а потім зламав
На три частини
Він дав цим сліпцям цей хліб
Благословенний і зламаний
І раптом їхні засліплені очі побачили
Його життя було благословенним набагато більше, ніж я можна собі уявити
Його зворушила Божа благодать більше, ніж я коли-небудь усвідомлю
Потім його зламала рука батька
Щоб прозріти, всім сліпим, які заблукали на дорозі
Після того, як Бог благословив його, і після того, як Бог зламав його
Йому дано принести зір всім людям
Коли він був благословенний
Коли він був зламаний
Потім після того, як він був даний
Бог благословив його і зламав його знову і знову
Моє життя було благословенням набагато більше, ніж я можна собі уявити
Я був зворушений Божою благодаттю більше, ніж я коли-небудь усвідомлю
Тож дозволь мені прорватися крізь страждання й печаль,
Дай мені відчути те, що ти відчув, коли був зламаний за мене
Після мого благословення і після мого зламу
Дозвольте мені дано надати зір всім людям
Коли я отримав благословення і
Коли мене зламали
Потім після того, як мені дали
Господи, благослови мене, Господи зламай мене знову і знову
Господи, благослови мене і зламай мене знову і знову