Переклад тексту пісні Better Place - Cece Winans

Better Place (оригінал)

Verse I
We have days very long
We have days very hard
We’re given up our lives for the sake of the call
And in those times when we thought
We were not gonna make it
We would remind ourselves that our reward is in heaven
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (repeat)
Verse II
We all have times when we’re weak and we
Have times when we’re strong
We don’t always do what’s right ‘cause
Sometimes it’s easier to do wrong
Well everybody makes mistakes yeah at
Some point in their lives
You know that nobody’s perfect
We’re all just reaching for the prize
Bridge
We’re goin' to a place that is truly blessed
A place where we’ll find rest yeah
Prepared for me and you
I’m getting my house in order How about you?
A place that is full of peace
Love it will be over flowing
We’ll be there for eternity
I want you there yeah I want you there with me
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)
Verse III
White pearly gates that’s where the streets are made with gold
His glory illuminates the heavens
Walls of jasper
We’ll live there ever after
We’ll seek his face
We’ll bow down and cry holy holy holy holy
Keep your head up he’s coming some day to
Carry us away to a better place (4X)

Better Place (переклад)

Вірш І
У нас дуже довгі дні
У нас дуже важкі дні
Ми віддали наше життя заради дзвінка
І в ті часи, коли ми думали
Ми не встигли
Ми нагадуємо собі, що наша нагорода на небесах
Міст
Ми йдемо в місце, яке справді благословенне
Місце, де ми знайдемо відпочинок, так
Приготований для мене і для вас
Я привожу мій будинок в порядок. А ви?
Місце, яке сповнене спокою
Подобається, це буде заливатися
Ми будемо там вічність
Я хочу, щоб ти був там, так, я хочу, щоб ти був там зі мною
Підніміть голову — він колись прийде
Віднеси нас в краще місце (повторити)
Вірш II
У всіх нас бувають моменти, коли ми слабкі і ми
Бувають моменти, коли ми сильні
Ми не завжди робимо те, що правильно
Іноді простіше зробити помилку
Ну, всі роблять помилки, так
Якийсь момент у їхньому житті
Ви знаєте, що ніхто не ідеальний
Ми всі просто тягнемося до призу
Міст
Ми йдемо в місце, яке справді благословенне
Місце, де ми знайдемо відпочинок, так
Приготований для мене і для вас
Я привожу мій будинок в порядок. А ви?
Місце, яке сповнене спокою
Подобається, це буде заливатися
Ми будемо там вічність
Я хочу, щоб ти був там, так, я хочу, щоб ти був там зі мною
Підніміть голову — він колись прийде
Перенесіть нас в краще місце (4X)
Вірш III
Білі перламутрові ворота, де вулиці зроблені золотом
Його слава освітлює небеса
Стіни з яшми
Ми будемо жити там до кінця
Ми будемо шукати його обличчя
Ми вклонимось і кличемо святий святий святий святий
Підніміть голову — він колись прийде
Перенесіть нас в краще місце (4X)