Переклад тексту пісні Giving Season - Cece Winans

Giving Season (оригінал)

Snow may or may not fall
Checks may not come with a bonus
Loved ones this year may not call
Don’t let it matter at all
Now’s your time to give
Now’s your time to live
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold
Spread love all around
Light up the whole town
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold
Give out a smile to a neighbor
Do yourself a favor
Give and know your labor matters
Cause giving is better than receiving
Trust me and believe if
God is all you need then
What’s the matter
Giving is that of seed
You never know what all may come of it
Joy will come naturally
Joy is for those who are free
Freer give and f‌ind
More for another time
Such a happy season to give again
Such a happy season to give my friends
Give and with cheer
Giving season’s here
And if your money is low
Think what to give beyond dollars
Encourage somebody you know
Give from the value you hold

Giving Season (переклад)

Сніг може випасти або не випасти
Чеки можуть не надаватися бонусом
Близькі в цьому році можуть не подзвонити
Нехай це не має значення
Тепер ваш час віддати
Тепер ваш час жити
Такий щасливий сезон, щоб знову подарувати
Такий щасливий сезон, щоб подарувати моїм друзям
Даруйте і з насолодою
Сезон дарування тут
І якщо у вас мало грошей
Подумайте, що віддати, крім доларів
Заохочуйте когось із знайомих
Дайте від цінності, яку ви маєте
Поширюйте любов навколо
Освітліть все місто
Такий щасливий сезон, щоб знову подарувати
Такий щасливий сезон, щоб подарувати моїм друзям
Даруйте і з насолодою
Сезон дарування тут
І якщо у вас мало грошей
Подумайте, що віддати, крім доларів
Заохочуйте когось із знайомих
Дайте від цінності, яку ви маєте
Подаруйте усмішку сусіду
Зробіть собі послугу
Даруйте і знайте свої трудові справи
Тому що давати краще, ніж отримувати
Повірте мені і повірте, якщо
Тоді Бог — все, що вам потрібно
Що трапилось
Дарування — це насіння
Ніколи не знаєш, що з цього може вийти
Радість прийде само собою
Радість для тих, хто вільний
Вільніше давати та знаходити
Більше іншим разом
Такий щасливий сезон, щоб знову подарувати
Такий щасливий сезон, щоб подарувати моїм друзям
Даруйте і з насолодою
Сезон дарування тут
І якщо у вас мало грошей
Подумайте, що віддати, крім доларів
Заохочуйте когось із знайомих
Дайте від цінності, яку ви маєте