Переклад тексту пісні Alone In His Presence (Reprise) - Cece Winans

Alone In His Presence (Reprise) (оригінал)

I’m safe and sound
Serene and calm
Whenever I’m here, I know you’re with me
My secret place
Where I escape
From all the cares of this race
Because of your grace
Joy fills my heart
Peace rules and reigns there
Nothing but love overflows
And your will clearly shown
(When I’m) Alone in the presence of you
Wisdom is served
And life preserved
From all your words that you speak Lord
Power displayed
And weakness fades
All of the pain erased
Because of your great…
Joy fills my heart
Peace rules and reigns there
Nothing but love overflows
And your will clearly shown
(When I’m) Alone in the presence of you
When I’m alone with you
My soul learns worship
In spirit and in truth
For the glory of your name
Joy fills my heart
Peace rules and reigns there
Nothing but love overflows
And your will clearly shown
(When I’m) Alone in the presence of you

(переклад)

Я цілий і цілий
Безтурботний і спокійний
Щоразу, коли я тут, я знаю, що ти зі мною
Моє таємне місце
Куди я втікаю
Від усіх турбот цієї раси
Через вашу милість
Радість наповнює моє серце
Там панує і панує мир
Нічого, крім любові, переповнює
І ваша воля чітко виявлена
(Коли я) На самоті в твоєї присутності
Мудрість подається
І життя зберегли
Від усіх твоїх слів, що ти говориш Господи
Відображається потужність
І слабкість зникає
Увесь біль стерто
Завдяки вашому чудовому…
Радість наповнює моє серце
Там панує і панує мир
Нічого, крім любові, переповнює
І ваша воля чітко виявлена
(Коли я) На самоті в твоєї присутності
Коли я з тобою наодинці
Моя душа навчається поклонінню
Духом і правдою
На славу твого імені
Радість наповнює моє серце
Там панує і панує мир
Нічого, крім любові, переповнює
І ваша воля чітко виявлена
(Коли я) На самоті в твоєї присутності