Переклад тексту пісні A Heart Like Yours - Cece Winans

A Heart Like Yours (оригінал)

I try to reach out for you but I fall
Sometimes you seem so close and yet so far
Oh I need another chance
I need to know your mercy
Just give me the strength to change within
I know that I am not all that I can be
My weakness seems to get the best of me
But as long as you are here
I know that I will make it
Every step along the way
Please hear my prayer
A heart like yours, is my desire
A heart like yours, is what I am searching for
Full of compassion, nothing wrong within
Please hear me Lord, give me a heart like yours
So much grace, so much kindness
So much faith, for ever true
Strong as the wind, soft as the shadows
If just once, I could be like you
A heart like yours, is my desire
A heart like yours, is what I am searching for
Full of compassion, nothing wrong within
Please hear me Lord, give me a heart like yours
Please hear me Lord, give me a heart like yours (2x)

A Heart Like Yours (переклад)

Я намагаюся дотягнутися до вас, але впадаю
Іноді ти здаєтьсяш таким близьким, але таким далеким
О, мені потрібен ще один шанс
Мені потрібно знати твою милість
Просто дай мені сили змінитися всередині
Я знаю, що я не все, ким можу бути
Здається, моя слабкість перемагає мене
Але поки ви тут
Я знаю, що у мене це вийде
Кожен крок на шляху
Будь ласка, почуй мою молитву
Таке серце, як твоє, — моє бажання
Я шукаю серце, як ваше
Сповнений співчуття, всередині немає нічого поганого
Будь ласка, почуй мене, Господи, дай мені серце, як Твоє
Стільки ласки, стільки доброти
Стільки віри, назавжди істинної
Сильний, як вітер, м’який, як тінь
Якби хоть раз, я могла б бути як ти
Таке серце, як твоє, — моє бажання
Я шукаю серце, як ваше
Сповнений співчуття, всередині немає нічого поганого
Будь ласка, почуй мене, Господи, дай мені серце, як Твоє
Будь ласка, почуй мене, Господи, дай мені серце, як Твоє (2 рази)