| Znam (оригінал) | Znam (переклад) |
|---|---|
| Dah na staklu kao magla | Дихання на склі, як туман |
| Vrhom prsta pesma draga | Пісня на пальці люба |
| I na kraju slova tvoga imena | І в кінці букви твого імені |
| Srce kuca tika — taka | Серце так б’ється |
| Ulica je puna mraka | Вулиця повна темряви |
| Ja bih nocas samo tebe ljubila | Я б любив тебе тільки сьогодні ввечері |
| Veruj suze necu kriti | Повір мені, я не буду приховувати своїх сліз |
| To sto bude to ce biti | Що б воно не було, воно буде |
| Nema nade kad se ladje potope | Немає надії, коли кораблі тонуть |
| Jer za mene samo ti si | Тому що для мене це тільки ти |
| Tebi plove moje misli | Мої думки пливуть до тебе |
| Kad na satu kazaljke se poklope | Коли стрілки годинника збігаються |
| Znam nema nade, znam idu zime | Я знаю, що надії немає, я знаю, що зима йде |
| Samo nocas da sam tvoja, pa zauvek ostavi me | Тільки сьогодні я твоя, тож залиш мене назавжди |
| Znam sve ce proci, znam nikad vise | Я знаю, що все пройде, я знаю, що більше ніколи |
| Jer te tvoje crne oci, nose meni vecne kise | Бо ті твої чорні очі несуть мені вічні дощі |
| Dah na staklu kao magla | Дихання на склі, як туман |
| Vrhom prsta pesma draga | Пісня на пальці люба |
| I na kraju slova tvoga imena | І в кінці букви твого імені |
| Srce kuca tika — taka | Серце так б’ється |
| Ulica je puna mraka | Вулиця повна темряви |
| Ja bih nocas samo tebe ljubila | Я б любив тебе тільки сьогодні ввечері |
| Veruj suze necu kriti | Повір мені, я не буду приховувати своїх сліз |
| To sto bude to ce biti | Що б воно не було, воно буде |
| Nema nade kad se ladje potope | Немає надії, коли кораблі тонуть |
| Jer za mene samo ti si | Тому що для мене це тільки ти |
| Tebi plove moje misli | Мої думки пливуть до тебе |
| Kad na satu kazaljke se poklope | Коли стрілки годинника збігаються |
| Znam nema nade, znam idu zime | Я знаю, що надії немає, я знаю, що зима йде |
| Samo nocas da sam tvoja, pa zauvek ostavi me | Тільки сьогодні я твоя, тож залиш мене назавжди |
| Znam sve ce proci, znam nikad vise | Я знаю, що все пройде, я знаю, що більше ніколи |
| Jer te tvoje crne oci, nose meni vecne kise | Бо ті твої чорні очі несуть мені вічні дощі |
Переклад тексту пісні Znam - Ceca Raznatovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Znam , виконавця -Ceca Raznatovic
Пісня з альбому: Fatalna ljubav
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.07.2014
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:Futel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Ne racunaj na mene ft. Mira Skoric | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |