Переклад тексту пісні Kukavica - Ceca Raznatovic

Kukavica - Ceca Raznatovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kukavica, виконавця - Ceca Raznatovic. Пісня з альбому Kukavica, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.07.2014
Лейбл звукозапису: Futel
Мова пісні: Словенський

Kukavica

(оригінал)
Zagrli me i pođi putem kuda idu kukavice
Pratiče te moje oči lutalice žensko srce
Nežno poput lastavice, što od bola ugine
Zagrli me, samo jednom čovek budi, ne laži me
Ako odeš nikad više ne traži me samo napred
Ne muči se, ne gledaj me.
Ja odavno slutim sve
Kukavica, nisam znala da si takva kukavica
Sa mnom spavaš druga ti je nesanica bojiš se
Da priznaš to
Kukavica, ti si samo jedna više kukavica
Misliš da sam ona ista devojčica koju laže bilo ko
Zagrli me, samo jednom čovek budi, ne laži me
Ako odeš nikad više ne traži me samo napred
Ne muči se, ne gledaj me.
Ja odavno slutim sve
Kukavica, nisam znala da si takva kukavica
Sa mnom spavaš druga ti je nesanica bojiš se
Da priznaš to
Kukavica, ti si samo jedna više kukavica
Misliš da sam ona ista devojčica koju laže bilo ko
(переклад)
Обійми мене та йди туди, куди йдуть боягузи
Мої блукаючі очі стежать за жіночим серцем
Ніжно, як ластівка, що вмирає від болю
Обійми мене, тільки прокинься раз, не бреши мені
Якщо підеш, ніколи більше не шукай мене
Не турбуйся, не дивись на мене.
Я давно про все здогадуюсь
Боягуз, я не знав, що ти такий боягуз
Ти зі мною спиш, твоє друге безсоння – це те, чого ти боїшся
Щоб визнати це
Боягуз, ти лише ще один боягуз
Ти думаєш, що я та сама дівчина, якій всі брешуть
Обійми мене, тільки прокинься раз, не бреши мені
Якщо підеш, ніколи більше не шукай мене
Не турбуйся, не дивись на мене.
Я давно про все здогадуюсь
Боягуз, я не знав, що ти такий боягуз
Ти зі мною спиш, твоє друге безсоння – це те, чого ти боїшся
Щоб визнати це
Боягуз, ти лише ще один боягуз
Ти думаєш, що я та сама дівчина, якій всі брешуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beograd 2014
Idi dok si mlad 2014
Znam 2014
Sta je to u tvojim venama 2014
Ne racunaj na mene ft. Mira Skoric 2014
Volela sam, volela 2014
Vazduh koji disem 2014
Popij me kao lek 2014
Devojko vestice 2014
Sto si tako zaboravan 2014
Fatalna ljubav 2014
Ko nekad u osam 2014
Ja jos spavam u tvojoj majici 2014
Zarila sam zar 2014
Masina 2014
Ustani budi se 2014
Zaboravi 2014
Kuda idu ostavljene devojke 2014
Oprosti mi suze 2014
Volela sam te 2014

Тексти пісень виконавця: Ceca Raznatovic