Переклад тексту пісні Sto si tako zaboravan - Ceca Raznatovic

Sto si tako zaboravan (оригінал)

Sinoc si tako lepo pricao
Srce se moje topilo
I ljubav si mi svoju priznao
Jutro je sve promenilo
Ref.
2x
Sto si tako zaboravan
Kad si sreco tako mlad
Sta ce biti kad ostaris
Kad pameti nemas sad
Sinoc si najsladje saputao
Dok si mi usne ljubio
U zoru nekud si odlutao
I trag ti se izgubio
Ref.
2x
Sinoc sam tvoje ime hvalila
Dok smo o sreci mastali
U zoru sliku sam ti spalila
Isti si ko i ostali
Ref.
2x

Sto si tako zaboravan (переклад)

Ти так гарно говорив минулої ночі
Моє серце розтануло
І ти зізнався мені в коханні
Ранок все змінив
Пос.
2x
Що ти такий забудькуватий
Коли ти такий молодий
Що буде, коли ти постарієш
Коли у тебе зараз немає розуму
Минулої ночі ти почув найсолодший шепіт
Поки ти цілував мої губи
Ти заблукав кудись на світанку
І твій слід загубився
Пос.
2x
Вчора ввечері я хвалив твоє ім'я
Поки ми мріяли про щастя
Я спалив твою фотографію на світанку
Ти такий самий, як інші
Пос.
2x