Переклад тексту пісні Beograd - Ceca Raznatovic

Beograd (оригінал)

Miscellaneous
Beograd
Znam za jedan grad, zove se Beograd
Znam za jedno ime, al ga ne spominjem
Znam za jedan grad, gde si vecno mlad
Znam i jedno srce, sto ga proklinje
Jednom sa probala, te tvoje usne od cemera
I ko ce ovo ludilo da otera
Jednom sam probala, iz srca da te izbrisem
Al svako prolece na tebe mirise
Znam mu boje kosule, ja je kupila
Znam mu ukus usana, ja ih ljubila
Znam i s kime vino nocas pije
Znam da i on zna, kako mi je
Jednom sa probala, te tvoje usne od cemera
I ko ce ovo ludilo da otera
Jednom sam probala, iz srca da te izbrisem
Al svako prolece na tebe mirise
Ovo secanje rusi meni sve
Moj Beograde, zagrli me x3

Beograd (переклад)

Різне
Белград
Я знаю місто під назвою Белград
Я знаю одне ім’я, але не згадую
Я знаю місто, де ти вічно молодий
Я також знаю одне серце, яке його проклинає
Я колись спробувала, ці твої губи
І хто прожене це божевілля
Я намагався одного разу, від душі, стерти тебе
Але кожна весна пахне тобою
Я знаю його колір сорочки, купив
Я знаю смак його губ, я їх любив
Я також знаю, з ким сьогодні ввечері випити вина
Я знаю, що він знає, що я відчуваю
Я колись спробувала, ці твої губи
І хто прожене це божевілля
Я намагався одного разу, від душі, стерти тебе
Але кожна весна пахне тобою
Цей спогад все руйнує мені
Мій Белград, обійми мене х3