Переклад тексту пісні So It Goes - CBDB

So It Goes (оригінал)

Staring down the road a ways and all I see is you
Down the road and I see you
Potholes too slick to show through all the other obstacles
Down the road and I see you
So grab your keys, get in your car
We’ve done it once again
Drag your case into the bar
And make yourself some friends
Out to lunch or so they say
Would it matter anyway?
If I don’t know then you don’t know
So it goes, we just rock n' roll
Right through the better days of life
Or so we’re told
If you’re feeling line then you’re friends of mine
If not please let me be the first to know
Feeling down and low today and all I see is you
Down and low and I see you
Too far to see and too shy to show
Through all the other obstacles
Down the road and I see you
So grab your keys, get in your car
We’ve done it once again
Drag your case into the bar
And make yourself some friends
Out to lunch or so they say
Would it matter anyway?
If I don’t know then you don’t know
So it goes, we just rock n' roll
Right through the better days of life
Or so we’re told
If you’re feeling cool with your friends from school
Please let me be the first to know

So It Goes (переклад)

Дивлюсь на дорогу, і все, що я бачу, це ти
На дорозі я бачу тебе
Вибоїни занадто гладкі, щоб проступати через усі інші перешкоди
На дорозі я бачу тебе
Тож беріть ключі та сідайте в машину
Ми зробили це ще раз
Перетягніть свою справу на панель
І знайдіть собі друзів
На обід або так кажуть
Чи все одно це матиме значення?
Якщо я не знаю, то ти не знаєш
Отже, ми просто рок-н-рол
Прямо в кращі дні життя
Або так нам кажуть
Якщо ви відчуваєте хвилю, то ви мої друзі
Якщо ні, будь ласка, дайте мені знати першим
Сьогодні я почуваюся пригніченим і пригніченим, і все, що я бачу, це ти
Низько, і я бачу тебе
Надто далеко, щоб побачити, і надто сором’язливо, щоб показати
Через усі інші перешкоди
На дорозі я бачу тебе
Тож беріть ключі та сідайте в машину
Ми зробили це ще раз
Перетягніть свою справу на панель
І знайдіть собі друзів
На обід або так кажуть
Чи все одно це матиме значення?
Якщо я не знаю, то ти не знаєш
Отже, ми просто рок-н-рол
Прямо в кращі дні життя
Або так нам кажуть
Якщо тобі добре зі шкільними друзями
Будь ласка, дайте мені знати першим