Переклад тексту пісні Old Dog - Cbdb

Old Dog (оригінал)

We ain’t been walkin'
We ain’t been walkin' like we used to
And I feel so bad
I feel like a criminal
I feel so wrong
Been sitting in the backyard
But he’s so far gone
Old dog staring at the fence
He’s wondering where it went
And only I know where it’s gone
Confusion sets in as he stares
And I’m wondering, «Why's he even care?»
And only I know where it’s gone
We ain’t been talkin'
We ain’t been talkin' like we used to
And I feel so bad
I feel like a criminal
I feel so wrong
Been sitting in the backyard
But he’s so far gone
Old dog staring at the fence
He’s wondering where it went
And only I know where it’s gone
Confusion sets in as he stares
And I’m wondering, «Why's he even care?»
And only I know where it’s gone

(переклад)

Ми не ходили
Ми не ходили так, як колись
І я почуваюся так погано
Я почуваюся злочинцем
Я відчуваю себе так неправильно
Сидів на задньому дворі
Але він так далеко пішов
Старий пес дивиться на паркан
Йому цікаво, куди це поділося
І лише я знаю, куди він подівся
Коли він дивиться, настає збентеження
І я дивуюся: «Чому він навіть піклується?»
І лише я знаю, куди він подівся
Ми не розмовляли
Ми не говорили так, як звикли
І я почуваюся так погано
Я почуваюся злочинцем
Я відчуваю себе так неправильно
Сидів на задньому дворі
Але він так далеко пішов
Старий пес дивиться на паркан
Йому цікаво, куди це поділося
І лише я знаю, куди він подівся
Коли він дивиться, настає збентеження
І я дивуюся: «Чому він навіть піклується?»
І лише я знаю, куди він подівся