Переклад тексту пісні Feel So Far - CBDB

Feel So Far (оригінал)

You won’t believe this
But you always did
It just showed up in the fine print at the bottom
Just like you said
Wish you could see this
I know somehow you do
Echoes of our conversations linger
And they still ring true
Every time I’m listening I stop and then
I think about you
I think about my situation
And I hear what you’d do
You should’ve been there
Sometimes I feel you here
In passing with strangers
Or melodies in my ear
Wish I could show you
Someday I will
Reflections of your laughter rumble
And they’re with me still
Every time I see the smiling faces now
I think about you
I think about my situation
And I hear what you’d do
Every time I travel somewhere new
I wonder where you are
I focus on the moment
It doesn’t feel so far
I see it clearly
That joyful dance you’d do
I like to try to recreate when I’m moving
But I can’t match you
Every time I push a little further now
I think about you
I think about my situation
And I head to what you’d do
Every time I get a little weird
I wonder where you are
I focus on the moment
It doesn’t feel so far
I can’t believe it
It’s been too long
I started thinking about your love
And then I put the feelings in this song
It’s the believing
That keeps me growing strong
I focus on the moment
It doesn’t feel so far

Feel So Far (переклад)

Ви не повірите
Але ти завжди так робив
Він просто з’явився дрібним шрифтом унизу
Так само, як ти сказав
Хотів би ти це побачити
Я якось знаю, що ви знаєте
Відлуння наших розмов лунають
І вони все ще звучать правдиво
Щоразу, коли я слухаю, я зупиняюся, а потім
Я думаю про тебе
Я думаю про свою ситуацію
І я чую, що ти зробиш
Ти мав бути там
Іноді я відчуваю тебе тут
Попутно з незнайомцями
Або мелодії на вухо
Я б хотів показати вам
Колись я буду
Відображення твого сміху гуркочуть
І вони все ще зі мною
Кожен раз, коли я бачу усміхнені обличчя
Я думаю про тебе
Я думаю про свою ситуацію
І я чую, що ти зробиш
Кожного разу я подорожую кудись новою
Мені цікаво, де ти
Я фокусуюся на моменті
Це не відчувається поки що
Я бачу це чітко
Цей веселий танець, який ви б виконали
Мені подобається намагатися відтворити, коли я рухаюся
Але я не можу з тобою зрівнятися
Щоразу, коли я натискаю трохи далі
Я думаю про тебе
Я думаю про свою ситуацію
І я прямую до тего, що б ви зробили
Кожного разу я стаю трохи дивним
Мені цікаво, де ти
Я фокусуюся на моменті
Це не відчувається поки що
Я не можу в це повірити
Минуло занадто багато часу
Я почала думати про твоє кохання
І тоді я вклав почуття в цю пісню
Це віра
Це допомагає мені зміцнюватися
Я фокусуюся на моменті
Це не відчувається поки що