Переклад тексту пісні How Long... - Cbdb

How Long... (оригінал)

Blue days, I stepped outside on a Tuesday
To look at the sky in a new way
Like it was in a new shade
Some kind of blue green ocean
Flipped out on a new plane
It drips down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
Time’s on my side
I find the harder I grind
That’s the more I stand in line
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
New things, my mind is hung up on the old way
I turned around and that’s when it all changed
Don’t life have a cruel way
Of making a fool play stale tricks in a new game
She leans down to touch me
Reminds me remember don’t rush things, so patiently
She’s right on time with the rhythms I meet
That trip me off track and get me off beat
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders
How do you know you won’t like it
If you don’t try it?
Take off your blinders and open your mind up so we can laugh
Then I just laughed, but it came out like singing
I was thinking, «What a beautiful feeling»
Lying on our backs when the ride got rough
We stirred the stars up above
It felt more like dancing
I was thinking, «What the hell just happened?»
It made me think about love
Made me think I was stuck
How long have we been doing this?

(переклад)

Блакитні дні, я вийшов на вулицю у вівторок
Поглянути на небо по-новому
Ніби це було в новому відтінку
Якийсь синьо-зелений океан
Злетів на новому літаку
Воно капає, щоб торкнутися мене
Нагадує мені не поспішати, тож терпляче
Час на моєму боці
Я знаю, що сильніше я мелю
Тим більше я стою в черзі
Тоді я просто засміявся, але це вийшло як спів
Я думав: «Яке прекрасне відчуття»
Лежачи на спині, коли їзда стала важкою
Ми розбурхали зірки нагорі
Це було більше схоже на танець
Я думав: «Що, в біса, щойно сталося?»
Це змусило мене задуматися про кохання
Змусив мене подумати, що я застряг
Як довго ми це робимо?
Нові речі, мій розум зациклився на старому
Я обернувся, і тоді все змінилося
Нехай життя не є жорстоким
Щоб змусити дурня грати в старі трюки в новій грі
Вона нахиляється, щоб торкнутися мене
Нагадує мені не поспішати, тож терпляче
Вона точно вчасно з ритмами, які я зустрічаю
Це збиває мене з колії та збиває з ладу
Тоді я просто засміявся, але це вийшло як спів
Я думав: «Яке прекрасне відчуття»
Лежачи на спині, коли їзда стала важкою
Ми розбурхали зірки нагорі
Це було більше схоже на танець
Я думав: «Що, в біса, щойно сталося?»
Це змусило мене задуматися про кохання
Змусив мене подумати, що я застряг
Як довго ми це робимо?
Як ви знаєте, що вам це не сподобається
Якщо ви не спробуєте?
Зніміть шори
Як ви знаєте, що вам це не сподобається
Якщо ви не спробуєте?
Зніміть шори та відкрийте свій розум, щоб ми могли посміятися
Потім я просто засміявся, але це вийшло як спів
Я думав: «Яке прекрасне відчуття»
Лежачи на спині, коли їзда стала важкою
Ми розбурхали зірки нагорі
Це було більше схоже на танець
Я думав: «Що, в біса, щойно сталося?»
Це змусило мене задуматися про кохання
Змусив мене подумати, що я застряг
Як довго ми це робимо?