Переклад тексту пісні Ground Score - CBDB

Ground Score (оригінал)

I know he’s having a big time
That bastard’s having a ball
I must’ve dropped it in the mud somewhere
Recount my steps and wonder
«Where did it fall?»
Right past the entrance by the beer tent
It was absent like I had it
In the past tense of my late night charade
I lost my phone, keys and my wallet
Now it’s dead and I can’t call it
I sure do hope I find it again
Go out and find it
He probably just bought a whole pizza
He probably just bought a whole round of beer
I’m sitting here hungry
Dry mouthed and lonely
Like if only you were here
He’s probably swinging like a sultan
He’s probably living like a king
I’m sitting here scrounging
Like a scoundrel with my hands out
Like, «Hey man, what did you bring?»
Right past the entrance by the beer tent
It was absent like I had it
In the past tense of my late night charade
I lost my phone, keys and my wallet
Now it’s dead and I can’t call it
I sure do hope I find it again
Go out and find it
I know he’s having a big time
That bastard’s having a ball
I must’ve dropped it in the mud somewhere
Recount my steps and wonder
«Where did it fall?»
Right past the entrance by the beer tent
It was absent like I had it
In the past tense of my late night charade
I lost my phone, keys and my wallet
Now it’s dead and I can’t call it
I sure do hope I find it again
Go out and find it

Ground Score (переклад)

Я знаю, що він розважається
Цей виродок має м’яч
Мабуть, я впустив його десь у багнюку
Перераховуйте мої кроки й дивуйтеся
«Де це впало?»
Одразу за входом біля пивного намету
Він був відсутній, як у мене він був
У минулому часі моєї нічної шаради
Я загубив телефон, ключі та гаманець
Тепер він мертвий, і я не можу його назвати
Я справді сподіваюся, що знайду це знову
Вийдіть і знайдіть це
Ймовірно, він щойно купив цілу піцу
Ймовірно, він щойно купив повний раунд пива
Сиджу тут голодний
Сухий рот і самотній
Подобається, якби тільки ти був тут
Він, мабуть, розгойдується як султан
Він, мабуть, живе як король
Я сиджу тут і шукаю
Як негідник з руками
Наприклад, «Гей, чоловіче, що ти приніс?»
Одразу за входом біля пивного намету
Він був відсутній, як у мене він був
У минулому часі моєї нічної шаради
Я загубив телефон, ключі та гаманець
Тепер він мертвий, і я не можу його назвати
Я справді сподіваюся, що знайду це знову
Вийдіть і знайдіть це
Я знаю, що він розважається
Цей виродок має м’яч
Мабуть, я впустив його десь у багнюку
Перераховуйте мої кроки й дивуйтеся
«Де це впало?»
Одразу за входом біля пивного намету
Він був відсутній, як у мене він був
У минулому часі моєї нічної шаради
Я загубив телефон, ключі та гаманець
Тепер він мертвий, і я не можу його назвати
Я справді сподіваюся, що знайду це знову
Вийдіть і знайдіть це