Переклад тексту пісні Ömrüm Günüm - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Ömrüm Günüm (оригінал)

Gözlərimdən anla bu sevincimi
Nəhayət xoşbəxtəm səninlə təkcə
Qanad açıb ürəyimdə quş kimi
Xəyalına qondum sənin gizlicə
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan
Yana şamı söndürmə ürəyimdə
Qoymaram ki, məhv olsun çırağımız
Parlayıb bir anda eşqin gözündə
Qorx alışıb yanmasın bu sevdamız
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan

Ömrüm Günüm (переклад)

Зрозумійте цю радість в моїх очах
Нарешті щасливий з тобою наодинці
Воно розправляє крила, мов птах, у моєму серці
Я мріяв про тебе таємно
Моє життя - це мій день, якщо не мить без тебе
Нехай день мого життя буде твоєю жертвою
День мого життя, дозволь мені втекти
День мого життя, поки ти залишишся зі мною
Не гаси свічку в моєму серці
Я не дозволю знищити нашу лампу
Сяє в очах кохання в одну мить
Ця любов не боїться згоріти
Моє життя - це мій день, якщо не мить без тебе
Нехай день мого життя буде твоєю жертвою
День мого життя, дозволь мені втекти
День мого життя, поки ти залишишся зі мною