Переклад тексту пісні Bilməm - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Bilməm (оригінал)

Bilməm nədən belə doğmasan mənə
Bir belə qohumun, yadın içində
Tək sənin adını yazmışam, gülüm
Qəlbimə min gözəl adın içində
Eşqinlə inləyən bir bülbül oldum
Sənə nəğmə oldum, qızıl gül oldum
Sən məni yandırdın, dönüb kül oldum
Mən səni qoymazdım odun içində

Bilməm (переклад)

Я не знаю, чому ти мені не народився
Пам'ятаю такого родича
Я щойно написав твоє ім'я, посміхнись
У моєму серці тисяча прекрасних імен
Став соловейком, що стогне закоханий
Я став для тебе піснею, я став золотою трояндою
Ти спалив мене, і я перетворився на попіл
Я б тебе в ліс не посадив