Переклад тексту пісні Сияние - cats among us

Сияние (оригінал)

Это время, чтобы вернутся домой
Свет фонаря ловил хлопья снега
Люди вышли из своих домов
Чтобы смотреть, как сияет небо
Далёкие песни
Огни новостроек
Холодные руки
Закрыли лицо
В этот сказочный вечер
Твой собеседник —
Ветер, который
Стучится в окно
Снег на деревьях
Замёрзшие слёзы
Опять в попытках
Найти оправдание
Под утро, когда сны растаят
Вспыхнет северное сияние
И как много лет назад
Ждём тепла, не закрывая окна
Пока сияние не даёт поспать и плавит стёкла
Вспышки фейерверков за окнами
Погибают в такт биения сердца
Скоро станет немного теплее
Скоро мы сможем согреться

Сияние (переклад)

Це час, щоб повернутися додому
Світло ліхтаря ловило пластівці снігу
Люди вийшли зі своїх будинків
Щоб дивитися, як сяє небо
Далекі пісні
Вогні новобудов
Холодні руки
Закрили обличчя
Цей казковий вечір
Твій співрозмовник
Вітер, який
Стукає у вікно
Сніг на деревах
Змерзлі сльози
Знову в спробах
Знайти виправдання
Під ранок, коли сни розтануть
Спалахне північне сяйво
І як багато років тому
Чекаємо тепла, не закриваючи вікна
Поки сяйво не дає поспати і плавить шибки
Спалахи феєрверків за вікнами
Гинуть у такт биття серця
Скоро стане трохи тепліше
Скоро ми зможемо зігрітися