Переклад тексту пісні Кристаллы - cats among us

Кристаллы (оригінал)

Продолжаю жить прошлым иногда
Продолжаю думать о городах, где не был
Продолжаю мечтать, сидя у окна
И считать проплывающие мимо кометы
Иногда мне кажется, что всё это сон
Видел многое в нём, что-то уже не вспомню
Музыка — искусство или просто фон?
Для твоих мыслей и образов
Я только недавно начал понимать:
Всё слишком-слишком прозаично
Ты молод, но уже устал
Это так грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно
Мы всегда мечтаем о чём-то большем,
Но скорее всего никогда
Для звёзд в карманах не хватит места
И в этом-то вся беда
Совершаем всё те же ошибки —
Это так нелогично
И мне кажется, что теперь
Всегда будет грустно и типично
Грустно
С неба падают кристаллы, разбиваясь о скалы
Наша жизнь состоит из тысячи фракталов
Здесь только живут за стеклом объектива
Это так бесполезно, но всё равно красиво

Кристаллы (переклад)

Продовжую жити минулим іноді
Продовжую думати про міста, де не був
Продовжую мріяти, сидячи біля вікна
І вважати пропливаючі повз комети
Іноді мені здається, що це все сон
Бачив багато в ньому, щось уже не згадаю
Музика — мистецтво чи просто фон?
Для твоїх думок та образів
Я тільки недавно почав розуміти:
Все занадто прозаїчно
Ти молодий, але вже втомився
Це так сумно і типово
Сумно, сумно і типово
Сумно, сумно і типово
Сумно
Ми завжди мріємо про щось більше,
Але скоріше за все ніколи
Для зірок у кишенях не вистачить місця
І в цьому вся біда
Здійснюємо всі ті помилки —
Це так нелогічно
І мені здається, що тепер
Завжди буде сумно і типово
Сумно
З неба падають кристали, розбиваючись про скелі
Наше життя складається з тисячі фракталів
Тут тільки живуть за склом об'єктива
Це так марно, але все одно красиво