| Ласковые сумерки мая (оригінал) | Ласковые сумерки мая (переклад) |
|---|---|
| Одиночество ядом растекалось по венам | Самотність отрутою розтікалася по венах |
| Банальное чувство синдрома отмены | Банальне почуття синдрому відміни |
| Которое пахнет цветами герани | Яке пахне квітами герані |
| Снова не встретит никто на вокзале | Знову не зустріне ніхто на вокзалі |
| Куда бы податься в ласковых сумерках мая? | Куди податися в ласкавих сутінках травня? |
| Кататься весь вечер в кабине трамвая | Кататися весь вечір у кабіні трамвая |
| С веткой акаций в кармане ветровки | З віткою акацій у кишені вітровки |
| И опять не дождаться своей остановки | І знову не дочекатися своєї зупинки |
| Масками шёпот | Масками шепіт |
| Проливного дождя | Зливи |
| Смоет всю боль | Змиє весь біль |
| Этого города | цього міста |
| Я просто приеду | Я просто приїду |
| Спросить «Как дела?» | Запитати «Як справи?» |
| Не находя | Не знаходячи |
| Нужного повода | Потрібного приводу |
