Переклад тексту пісні Wine Stained Lips - Catch 22

Wine Stained Lips (оригінал)

You said you’d always be there for me
You said you’d always be in my life
But now, oh now you’re chasing dragons instead
They told me I was chasing the moon
I should have listened up, I’m a fool
A fool tangled up in your web
All for the taste of some wine stained lips
Two hundred miles just to get my fix
This shouldn’t be, it shouldn’t be
You’re bringing me down and I need to get some sleep
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
Please tell me old friend
Did you find what you were looking for?
I’d like to tell you that without you
I’m so happy I could die
All for the taste of some wine stained lips
Two hundred miles just to get my fix
This shouldn’t be, it shouldn’t be
You’re bringing me down and I need to get some sleep
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
It seems that I can’t count
All the roads that I’ve been down
And it seems that I can’t count
All the towns that I’ve drowned in and burned to the ground
But oh, what a find, when I found this fine place
So full of style
And second hand love so incredibly cheap
I stayed for nine months and I stayed for nine weeks
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for
Nine miles to happiness
I know because I’ve been there before
Nine miles to happiness
I got something to live for

Wine Stained Lips (переклад)

Ти сказав, що завжди будеш поруч зі мною
Ти сказав, що завжди будеш у моєму житті
Але тепер ви ганяєтеся за драконами
Мені сказали, що я ганяюся за місяцем
Треба було послухати, я дурень
Дурень заплутався у вашій мережі
Усе для смаку губ, забарвлених вином
Двісті миль, щоб виправити
Цього не повинно бути, не повинно бути
Ви мене підводите, і мені потрібно виспатися
Дев'ять миль до щастя
Я знаю, бо був там раніше
Дев'ять миль до щастя
Мені є заради чого жити
Будь ласка, скажіть мені старого друга
Ти знайшов те що шукав?
Я хотів би сказати вам це без вас
Я такий щасливий, що можу померти
Усе для смаку губ, забарвлених вином
Двісті миль, щоб виправити
Цього не повинно бути, не повинно бути
Ви мене підводите, і мені потрібно виспатися
Дев'ять миль до щастя
Я знаю, бо був там раніше
Дев'ять миль до щастя
Мені є заради чого жити
Дев'ять миль до щастя
Я знаю, бо був там раніше
Дев'ять миль до щастя
Мені є заради чого жити
Здається, я не вмію рахувати
Всі дороги, якими я пройшов
І, здається, я не вмію рахувати
Усі міста, в яких я потонув і спалив дотла
Але о, яка знахідка, коли я знайшов це чудове місце
Такий сповнений стилю
А любов із секонд-хенду неймовірно дешева
Я пробув дев’ять місяців і дев’ять тижнів
Дев'ять миль до щастя
Я знаю, бо був там раніше
Дев'ять миль до щастя
Мені є заради чого жити
Дев'ять миль до щастя
Я знаю, бо був там раніше
Дев'ять миль до щастя
Мені є заради чого жити