Переклад тексту пісні Hard To Impress - Catch 22

Hard To Impress (оригінал)

You say that you don’t know me
and you couldn’t if you tried
and your ignorance amazes me
with every single lie.
You say one thing and mean it then
but then you can’t decide.
I would like to know.
What did I do to earn your disrespect?
An overrated importance of superior intellect.
The words I say are not as big but does that mean a thing.
I guess that I’ll just stop.
Trying to impress.
I look at you
And wonder what you’re thinking.
And what you say
When I turn my back to you.
Your arrogance
Powers your ego.
You say I don’t know you,
I thought that we were friends!
You say that I don’t know you
but I’ve tried and tried and tried
and I don’t know what you’re thinking
when you look into my eyes.
Is it positive or is it negative the trend.
And it’s funny the way you thought of me when I thought that we were friends.
I’m glad it all worked out.
The way I knew it would.
I’m glad that I can stop.
Trying to impress.
I would like to know,
What did I do to earn your disrespect?

(переклад)

Ти кажеш, що ти мене не знаєш
і ви не могли б, якби намагалися
і твоє невігластво мене дивує
з кожною окремою брехнею.
Ви говорите одне й маєте це на увазі
але тоді ви не можете вирішити.
Я хотів би знати.
Що я зробив, щоб заслужити вашу неповагу?
Переоцінена важливість вищого інтелекту.
Слова, які я кажу, не такі великі, але чи це щось означає.
Я думаю, що я просто зупинюся.
Намагаючись справити враження.
Я дивлюся на тебе
І цікаво, що ви думаєте.
І що ти кажеш
Коли я повертаюся до тебе.
Ваша зарозумілість
Підживлює ваше его.
Ти кажеш, що я тебе не знаю,
Я думав, що ми друзі!
Ви кажете, що я вас не знаю
але я намагався і пробував і пробував
і я не знаю, про що ви думаєте
коли ти дивишся в мої очі.
Це позитивна чи це негативна тенденція.
І це смішно, як ти думав про мене, коли я думав, що ми друзі.
Я радий, що все вийшло.
Як я знав, що буде.
Я радий, що можу зупинитися.
Намагаючись справити враження.
Я хотів би знати,
Що я зробив, щоб заслужити вашу неповагу?