Переклад тексту пісні On & On & On - Catch 22

On & On & On - Catch 22
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On & On & On , виконавця -Catch 22
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.04.1998
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

On & On & On (оригінал)On & On & On (переклад)
I still remember that night, it was the Fourth of July Я досі пам’ятаю ту ніч, це було четвертого липня
It’s still engraved in my mind and I’m not surprised Це все ще закарбувалося в моїй пам’яті, і я не здивований
Gang wars no guns hand to hand Війни банд без зброї вручну
You’re black I’m white he’s purple but I still don’t understand Ти чорний, я білий, він фіолетовий, але я все одно не розумію
I’m going to be alright, I’m going to be okay У мене все буде добре, у мене все буде добре
Everything is going to be fi-i-i-i-ine Все буде фі-і-і-і-іне
Back off, I want to be alone Відступи, я хочу побути сам
I want to think it out and I’m thinking that I want to go home Я хочу подумати і я думаю, що я хочу йти додому
Look who’s laughing now Подивіться, хто зараз сміється
I’ll pull it off somehow, and he said Я це якось витягну, і він сказав
As I passed her by I could see her cry Проходячи повз неї, я бачив, як вона плаче
And I’ll never forget the look that was in her eye І я ніколи не забуду погляду її очей
And the music, you know it played on & on & on І музика, ви знаєте, вона грає і продовжує, і продовжує
So won’t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on? Тож хтось не буде торкати її по плечу, скаже, що її життя триває?
3 years, 2 months, 1 week, 4 days 3 роки, 2 місяці, 1 тиждень, 4 дні
I’m always counting down 'cause there ain’t no easier way Я завжди веду зворотний відлік, тому що немає простішого шляху
So trust me you know that I tried Тож повірте мені, ви знаєте, що я намагався
And if I said it’s easy then you know that I told a lie І якщо я сказав, що це легко, то ви знаєте, що я збрехав
I’m going to be all right, I’m going to be just fine У мене все буде добре, у мене все буде добре
One down, five billion to go Один менше, залишилося п’ять мільярдів
Am I next in line and do I really want to know? Чи я наступний у черзі, і чи я справді хочу знати?
Look who’s laughing now Подивіться, хто зараз сміється
I’ll pull it off somehow, and he said Я це якось витягну, і він сказав
As I passed her by I could see her cry Проходячи повз неї, я бачив, як вона плаче
And I’ll never forget the look that was in her eye І я ніколи не забуду погляду її очей
And the music, you know it played on & on & on І музика, ви знаєте, вона грає і продовжує, і продовжує
So won’t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on? Тож хтось не буде торкати її по плечу, скаже, що її життя триває?
Still remember that night, it was the Fourth of July Досі пам’ятаю ту ніч, це було четвертого липня
Still engraved in my mind and I’m not surprised Все ще закарбовано в моїй пам’яті, і я не здивований
Gang wars no guns hand to hand Війни банд без зброї вручну
You’re black I’m white he’s purple but I still don’t understand Ти чорний, я білий, він фіолетовий, але я все одно не розумію
Gonna be alright, I’m gonna be okay Все буде добре, я буду добре
Everything is going to be fi-i-i-ine Все буде фі-і-і-іне
Back off, I want to be alone Відступи, я хочу побути сам
I want to think it out and I’m thinking that I want to go Я хочу це подумати і я думаю, що я хочу поїхати
3 years, 2 months, 1 week, 4 days 3 роки, 2 місяці, 1 тиждень, 4 дні
I’m always counting down, there ain’t no easier way Я завжди веду зворотний відлік, немає простішого способу
So trust me you know that I tried Тож повірте мені, ви знаєте, що я намагався
And if I said it’s easy then you know that I told a lie І якщо я сказав, що це легко, то ви знаєте, що я збрехав
I’m going to be all right, I’m going to be just fine У мене все буде добре, у мене все буде добре
One down, five billion to go Один менше, залишилося п’ять мільярдів
Am I next in line and do I really want to know? Чи я наступний у черзі, і чи я справді хочу знати?
Look who’s laughing now Подивіться, хто зараз сміється
I’ll pull it off somehow, and he said Я це якось витягну, і він сказав
As I passed her by I could see her cry Проходячи повз неї, я бачив, як вона плаче
And I’ll never forget the look that was in her eye І я ніколи не забуду погляду її очей
And the music, you know it played on & on & on І музика, ви знаєте, вона грає і продовжує, і продовжує
So won’t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on?Тож хтось не буде торкати її по плечу, скаже, що її життя триває?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1998
1998
1998
2000
2011
1998
2000
1998
1998
2003
2000
1998
1998
2000
2003
1998
2011
1998
2011
2006
Тексти пісень виконавця: Catch 22