Переклад тексту пісні Thinking About Things - Catch 22

Thinking About Things (оригінал)

I just said I love you to a girl I haven’t seen since
December, I remember, she was close enough to me.
Now I’m growing up and throwing
'round some words to reassure,
that I’ll always love her, because I loved her once before.
And I don’t care cuz I’m backed into a corner, and lifen’s
not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
you’ve got a good thing going on,
I tell myself it’s like throw it all away
or stick around.
Around away with it I
don’t wanna stay with it.
Pass it on.
Be strong,
hold on, not long ago and every day is the same
thing, tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
Everything that I do, everything that I say,
everything that I am, everything seems so wrong.
Am I dramatic or am I empathizing with myself?
If it’s selfish, I don’t want it, but I know it too damn
well to forget it.
Forget it.
I don’t want it anymore,
and I just said I love you to a girl I loved before.

(переклад)

Я щойно сказав, що кохаю тебе дівчині, яку з того часу не бачив
Грудень, я пам’ятаю, вона була досить близько до мене.
Тепер я дорослішаю і кидаю
'заведіть кілька слів, щоб заспокоїти,
що я завжди буду любити її, тому що я кохав її колись раніше.
І мені байдуже, бо я загнаний у куток і життя
несправедливо, тому я порушую всі правила.
День за днем ​​не відходь.
у вас гарна справа,
Я кажу собі, ніби викинути все це
або залишитися.
Навколо це я
не хочу залишатися з цим.
Передати його на.
Будь сильним,
тримайся, не так давно і кожен день однаковий
річ, завтра те саме.
Я тримаю голову рукою.
Все, що я роблю, все, що кажу,
все, що я є, все здається таким не так.
Я драматичний чи співпереживаю собі?
Якщо це егоїстичне, я не хочу цього, але я знаю це надто блін
добре забути це.
Забудь це.
Я більше цього не хочу,
і я щойно сказав, що люблю тебе дівчині, яку кохав раніше.