Переклад тексту пісні The Purge - Catch 22

The Purge (оригінал)

Push me as far as you can, far away from yourselves.
but keep these words of mine in mind when it’s your time.
i’m not the first and i won’t be the last i assure you.
it won’t be long before they’re knocking at your door.
you’re fighting a war now, a war over nothing.
a war that you’re fighting with yourselves.
and you know it’s a war that you can’t win.
you have been feeding the monsters
without even knowing that our futures
were the price that we would pay.
now they are breeding the next generation of killers
without heart, without soul and without mind.
you’re fighting a war now, a war over nothing.
a war that you’re fighting with yourselves.
and you know it’s a war that you can’t win.

The Purge (переклад)

Відштовхніть мене наскільки можете, подалі від себе.
але пам’ятайте про ці мої слова, коли настане ваш час.
я не перший і не останній, запевняю вас.
незабаром вони постукатимуть у ваші двері.
ви зараз ведете війну, війну ні за що.
війна, яку ви ведете самі з собою.
і ви знаєте, що це війна, яку ви не можете виграти.
ви годували монстрів
навіть не знаючи, що наше майбутнє
були ціною, яку ми платимо.
тепер вони розводять наступне покоління вбивць
без серця, без душі і без розуму.
ви зараз ведете війну, війну ні за що.
війна, яку ви ведете самі з собою.
і ви знаєте, що це війна, яку ви не можете виграти.