Переклад тексту пісні So Cold - Catch 22

So Cold (оригінал)

Come on in and take a load off
Pull yourself up a chair so we can have a talk
Has it really been that long?
And how did we get so old?
What’s the problem man?
You seem a little cold
Let’s take a walk, I don’t care where we end up
We’ll have a rap about nothing and never shut up
And I can rhyme up with up when I damn well please
And it’s no bother, I’ll end this verse with ease
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out yet, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
How did you get so cold?
Come on in and take a load off
Pour yourself up a drink and leak it out the top
Has it really been that long?
And how did we get so old?
What’s the problem man?
You seem a little cold
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out yet, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
How did you get so…
I miss you more than you’d ever let me let you know
I miss your face like all those days that I just can’t replace
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
How did you get so cold?

So Cold (переклад)

Заходьте і знімайте навантаження
Підніміть крісло, щоб ми поговорити
Чи справді це було так довго?
І як ми так старіли?
В чому проблема, чоловік?
Ви здається трохи холодним
Давайте погуляємо, мені байдуже, де ми опинимося
Ми будемо говорити ні про що й ніколи не замовкати
І я можу римувати з up , коли мені, до біса, добре
І це не турбує, я легко закінчу цей вірш
Я не можу повірити, що ти все ще злий через це
Не можу повірити, що ви все ще живете минулим
Я не можу повірити, що ви ще не зрозуміли, зрозуміли це
Життя неприємне
Це я знаю
Коли ти став таким серйозним?
Як ти так замерзла?
Життя неприємне
Це я знаю
Коли ти став таким серйозним?
Як ти так замерзла?
Як ти так замерзла?
Заходьте і знімайте навантаження
Налийте собі напій і вилийте його зверху
Чи справді це було так довго?
І як ми так старіли?
В чому проблема, чоловік?
Ви здається трохи холодним
Я не можу повірити, що ти все ще злий через це
Не можу повірити, що ви все ще живете минулим
Я не можу повірити, що ви ще не зрозуміли, зрозуміли це
Життя неприємне
Це я знаю
Коли ти став таким серйозним?
Як ти так замерзла?
Життя неприємне
Це я знаю
Коли ти став таким серйозним?
Як ти так замерзла?
Як ти отримав так…
Я сумую за тобою більше, ніж ти коли-небудь даєш мені знати
Я сумую за твоїм обличчям, як і всі ті дні, які я просто не можу замінити
Я не можу повірити, що ти все ще злий через це
Не можу повірити, що ви все ще живете минулим
Я не можу повірити, що ви не зрозуміли, зрозуміли це
Життя неприємне
Це я знаю
Коли ти став таким серйозним?
Як ти так замерзла?
Життя неприємне
Це я знаю
Коли ти став таким серйозним?
Як ти так замерзла?
Як ти так замерзла?