Переклад тексту пісні San Francisco Payphone - Catch 22

San Francisco Payphone - Catch 22
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні San Francisco Payphone, виконавця - Catch 22.
Дата випуску: 09.10.2000
Мова пісні: Англійська

San Francisco Payphone

(оригінал)
One year ago today i tossed away
A quarter that i should have saved
I faked a farewell fantasy and misbehaved
I never made an effort
My conscience went after all the time a spent
Dollars that i dropped on you
Thought you’d say you missed me too
So here i am, a friend, in the end i meant
To disregarded that birthday card
Nailed upon your wall he sent
I meant to turn my eyes from everything i shouldn’t see
An oath I took, you kissed my cheek
Cried yourself to sleep, but never would you admit to me
I always laughed when you laughed
Cried when you cried, danced when you danced
I lied, laugh when you laugh
Cry when you cry, dance when you dance
I lied
San Francisco pay-phone.
So far from home
So many friends, and I’m alone
I faked a farewell fantasy.
I lied.
You bother me
My conscience gone.
This conversation’s dragging on
There was once upon a time when you… would miss me too
So here I am, a friend, the end
I meant to disregard that birthday card
Nailed upon your wall he sent
I meant to turn my eyes from everything
Never made a promise
An oath I took, I kissed your cheek
Cried myself to sleep, I won’t admit that you see
I always laughed when you laughed
Cried when you cried
Danced when you danced
I lied
Laugh when you laugh
Cry when you cry
Dance when you dance
I lied
I lied
I lied
I lied
I lied
(переклад)
Рік тому сьогодні я викинув
Чверть, яку я мав заощадити
Я витворив прощальну фантазію та поводився погано
Я ніколи не намагався
Моя совість кинула весь час, проведений
Долари, які я кинув на вас
Я думав, ти скажеш, що також скучив за мною
Тож ось я, друг, зрештою, я мав на увазі
Щоб зігнорувати цю листівку з днем ​​народження
Прибитий до вашої стіни, який він послав
Я хотів відвернути очі від усього, чого не бачити
Я присягнув, ти поцілував мене в щоку
Плакала сама, щоб спати, але ти ніколи не зізналася б мені
Я завжди сміявся, коли ти сміявся
Плакала, коли плакала, танцювала, коли танцювала
Я збрехав, смійся, коли смієшся
Плачь, коли плачеш, танцюй, коли танцюєш
Я збрехав
Таксофон Сан-Франциско.
Так далеко від дому
Так багато друзів, а я один
Я витворив прощальну фантазію.
Я збрехав.
Ти мені заважаєш
Моя совість зникла.
Ця розмова затягується
Було колись, коли ти... також сумував за мною
Тож ось я, друг, кінець
Я хотів проігнорувати цю листівку з днем ​​народження
Прибитий до вашої стіни, який він послав
Я хотів відвернути очі від усього
Ніколи не обіцяв
Присягу я дав, я поцілував твою щоку
Плакав спати, я не зізнаюся, що ти бачиш
Я завжди сміявся, коли ти сміявся
Плакала, коли ти плакала
Танцював, коли ти танцював
Я збрехав
Смійся, коли смієшся
Плачь, коли плачеш
Танцюй, коли танцюєш
Я збрехав
Я збрехав
Я збрехав
Я збрехав
Я збрехав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sick And Sad 1998
Dear Sergio 1998
On & On & On 1998
Keasbey Nights 1998
What Goes Around Comes Around 2000
Hard To Impress 2011
1234 1234 1998
Point The Blame 2000
Giving Up Giving In 1998
Supernothing 1998
Lemont's Lament 2003
It Takes Some Time 2000
Day In Day Out 1998
Walking Away 1998
Sounds Good, But I Don't Know 2000
Rocky 2003
As The Footsteps Die Out Forever 1998
9MM And A Three Piece Suit 2011
This One Goes Out To 1998
American Pie 2011

Тексти пісень виконавця: Catch 22

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015