Переклад тексту пісні San Francisco Payphone - Catch 22

San Francisco Payphone (оригінал)

One year ago today i tossed away
A quarter that i should have saved
I faked a farewell fantasy and misbehaved
I never made an effort
My conscience went after all the time a spent
Dollars that i dropped on you
Thought you’d say you missed me too
So here i am, a friend, in the end i meant
To disregarded that birthday card
Nailed upon your wall he sent
I meant to turn my eyes from everything i shouldn’t see
An oath I took, you kissed my cheek
Cried yourself to sleep, but never would you admit to me
I always laughed when you laughed
Cried when you cried, danced when you danced
I lied, laugh when you laugh
Cry when you cry, dance when you dance
I lied
San Francisco pay-phone.
So far from home
So many friends, and I’m alone
I faked a farewell fantasy.
I lied.
You bother me
My conscience gone.
This conversation’s dragging on
There was once upon a time when you… would miss me too
So here I am, a friend, the end
I meant to disregard that birthday card
Nailed upon your wall he sent
I meant to turn my eyes from everything
Never made a promise
An oath I took, I kissed your cheek
Cried myself to sleep, I won’t admit that you see
I always laughed when you laughed
Cried when you cried
Danced when you danced
I lied
Laugh when you laugh
Cry when you cry
Dance when you dance
I lied
I lied
I lied
I lied
I lied

San Francisco Payphone (переклад)

Рік тому сьогодні я викинув
Чверть, яку я мав заощадити
Я витворив прощальну фантазію та поводився погано
Я ніколи не намагався
Моя совість кинула весь час, проведений
Долари, які я кинув на вас
Я думав, ти скажеш, що також скучив за мною
Тож ось я, друг, зрештою, я мав на увазі
Щоб зігнорувати цю листівку з днем ​​народження
Прибитий до вашої стіни, який він послав
Я хотів відвернути очі від усього, чого не бачити
Я присягнув, ти поцілував мене в щоку
Плакала сама, щоб спати, але ти ніколи не зізналася б мені
Я завжди сміявся, коли ти сміявся
Плакала, коли плакала, танцювала, коли танцювала
Я збрехав, смійся, коли смієшся
Плачь, коли плачеш, танцюй, коли танцюєш
Я збрехав
Таксофон Сан-Франциско.
Так далеко від дому
Так багато друзів, а я один
Я витворив прощальну фантазію.
Я збрехав.
Ти мені заважаєш
Моя совість зникла.
Ця розмова затягується
Було колись, коли ти... також сумував за мною
Тож ось я, друг, кінець
Я хотів проігнорувати цю листівку з днем ​​народження
Прибитий до вашої стіни, який він послав
Я хотів відвернути очі від усього
Ніколи не обіцяв
Присягу я дав, я поцілував твою щоку
Плакав спати, я не зізнаюся, що ти бачиш
Я завжди сміявся, коли ти сміявся
Плакала, коли ти плакала
Танцював, коли ти танцював
Я збрехав
Смійся, коли смієшся
Плачь, коли плачеш
Танцюй, коли танцюєш
Я збрехав
Я збрехав
Я збрехав
Я збрехав
Я збрехав