Переклад тексту пісні Opportunity - Catch 22

Opportunity (оригінал)

Hardships faced.
We’ve been disgraced
Our plans for the land are degraded by menacing hands
But history’s compelling us and telling us to do it all again
As far as I can see, everything that we had believed
Is more true now than ever before
And if the truth be known, we’d do it all again
We got low, down in Mexico
It seems so far after having been so close
We got low, down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Bureaucracy and hypocrisy are contagious and make us all victims eventually
You can take my life from me, but we’ll do it all again
The seeds of truth will grow
People all will know of the visions that we have endeavored to show
And like the river, we will flow
We’ll do it all again
We got low, down in Mexico
It seems so far after having been so close
We got low, down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Faceless men who represent no idea or purpose intend
To prevent devolution though revolution
But we’d do it all again
Even when I die, I hope you wouldn’t cry
For my life has been happily spent in the struggle…
And I love you, so I’d do it all again
We got low, down in Mexico
It seems so far after having been so close
We got low, down in Mexico
We lost everything except the things that matter most

Opportunity (переклад)

Зіткнулися з труднощами.
Ми були зганьблені
Наші плани щодо землі принижуються грізними руками
Але історія змушує нас і говорить нам зробити все знову
Наскільки я бачу, все, у що ми вірили
Зараз це правдивіше, ніж будь-коли
І якщо правда буде відома, ми робимо все це знову
Ми опустилися в Мексиці
Здається, так далеко після того, як ми були так близько
Ми опустилися в Мексиці
Ми втратили все, крім найважливіших речей
Бюрократія і лицемірство заразні і врешті-решт роблять усіх нас жертвами
Ви можете забрати в мене моє життя, але ми зробимо все це знову
Насіння правди проросте
Усі люди знають про бачення, які ми намагалися показати
І, як річка, ми потимемо
Ми зробимо все це знову
Ми опустилися в Мексиці
Здається, так далеко після того, як ми були так близько
Ми опустилися в Мексиці
Ми втратили все, крім найважливіших речей
Безликі чоловіки, які не представляють ні ідеї, ні мети
Щоб не допустити передачі повноваження через революцію
Але ми б зробили все це знову
Навіть коли я помру, я сподіваюся, що ти не будеш плакати
Бо моє життя щасливо пройшло в боротьбі…
І я люблю тебе, тому я б робив все це знову
Ми опустилися в Мексиці
Здається, так далеко після того, як ми були так близько
Ми опустилися в Мексиці
Ми втратили все, крім найважливіших речей