Переклад тексту пісні Good Times - Catch 22

Good Times (оригінал)

Mostly I’m an optamist,
bore my bad news and still persist
goin on about my problems say,
what’s wrong with our world today?
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
I never thought I would make it this far,
stumbling between every nightclub and bar.
Every time I seem to catch my big break,
the man call me up says there’s been a mistake.
Who can I count on?
What can I count on?
Where should I turn to?
Why should I be with you?
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare, go ahead give up.
From day to day I could get depressed,
but I’ve never paid someone to be opressed
when shit its the fan,
I simply sit back and follow the plan.
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare, go ahead give up.
Who can I count on?
What can I count on?
Where should I turn to?
Why should I be with you?
It may sound funny, but I give you all my money,
and keep on going without a doubt.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare go ahead give up.
The good times playin, sayin life is good,
it could be better, don’t you dare go ahead give up.
Who can I count on?
What can I count on?
Where should I turn to?
Why should I

(переклад)

Здебільшого я оптаміст,
приніс мої погані новини і все ще наполягаю
розповідаючи про мої проблеми, скажіть,
що не так з нашим світом сьогодні?
Це може звучати смішно, але я даю вам усі свої гроші,
і продовжуйте без сумніву.
Я ніколи не думав, що зайду так далеко,
спотикаючись між кожним нічним клубом і баром.
Щоразу, коли мені здається, що я спіймаю свою велику перерву,
чоловік, який дзвонив мені, каже, що сталася помилка.
На кого я можу розраховувати?
На що я можу розраховувати?
Куди мені звернутись?
Чому я маю бути з вами?
Це може звучати смішно, але я даю вам усі свої гроші,
і продовжуйте без сумніву.
Гарні часи граються, кажу, що життя гарне,
це може бути краще, не смій, здавайся.
З дня на день я міг впадати в депресію,
але я ніколи не платив комусь, щоб мене тиснули
коли лайно це вентилятор,
Я просто сиджу і дотримуюся плану.
Це може звучати смішно, але я даю вам усі свої гроші,
і продовжуйте без сумніву.
Гарні часи граються, кажу, що життя гарне,
це може бути краще, не смій, здавайся.
На кого я можу розраховувати?
На що я можу розраховувати?
Куди мені звернутись?
Чому я маю бути з вами?
Це може звучати смішно, але я даю вам усі свої гроші,
і продовжуйте без сумніву.
Гарні часи граються, кажу, що життя гарне,
це може бути краще, не смій здаватися.
Гарні часи граються, кажу, що життя гарне,
це може бути краще, не смій здаватися.
На кого я можу розраховувати?
На що я можу розраховувати?
Куди мені звернутись?
Чому я повинен