Переклад тексту пісні Dripping Faucet - Catch 22

Dripping Faucet (оригінал)

That dripping faucet is killing me but I can’t move I’m still asleep
And thinking of those dreamy hollow nights.
Who were they to say what was wrong or right?
We knew we had something then.
What it’s like to be young.
What it’s like to have something so strong.
What it’s like to be
What it’s like to be
What it’s like
So go ahead and ask me how long I can keep this up.
Oh yeah
I though forever.
Divine was I inside and out.
Imagination and creative wealth
But all the time a stranger to myself.
What it’s like to be young.
What it’s like to have something so strong.
What it’s like to be
What it’s like to be
What it’s like
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.
So innocent, so confident, a sugar-coated essence
Kissed by a grain of salt.
Regression to ignorance sounds like bliss to me
But I’m looking back.
This time I’ll find my own.
I’ve played this tune so many times i know I’ll find my way back home.
What it’s like to be young.
What it’s like to have something so strong.
What it’s like to be
What it’s like to be
What it’s like
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.

Dripping Faucet (переклад)

Цей кран вбиває мене але я не можу поворухнутися, я все ще сплю
І думаю про ці мрійливі порожні ночі.
Хто вони були, щоб казати, що було неправильно чи правильно?
Тоді ми знали, що щось маємо.
Як це бути молодим.
Як це мати щось таке сильне.
Як це бути
Як це бути
як це виглядає
Тож запитайте мене, як довго я можу так продовжувати.
О так
Я хоча назавжди.
Божественним був я зсередини і зовні.
Уява і творче багатство
Але весь час самому чужому.
Як це бути молодим.
Як це мати щось таке сильне.
Як це бути
Як це бути
як це виглядає
Божественний я
Всередині і зовні
Але весь час просто чужий для себе.
Божественний я
Всередині і зовні
Але весь час просто чужий для себе.
Така невинна, так впевнена, цукрова есенція
Поцілував частиною солі.
Регресія до невігластва для мене звучить як блаженство
Але я оглядаюся назад.
Цього разу я знайду своє.
Я стільки разів грав цю мелодію, що знаю, що знайду дорогу додому.
Як це бути молодим.
Як це мати щось таке сильне.
Як це бути
Як це бути
як це виглядає
Божественний я
Всередині і зовні
Але весь час просто чужий для себе.
Божественний я
Всередині і зовні
Але весь час просто чужий для себе.