Переклад тексту пісні Arm To Arm - Catch 22

Arm To Arm (оригінал)

Another fucking day
It’s still a nine to five, I swear
I don’t want to reach the top
I don’t want to be a millionaire
I know that it may sound crazy
But it’s driving me insane
Staring out the window
Of another fucking train
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
I’m feeling kind of homesick
When I smell the old pine tree
I felt you in the breeze
I close my eyes, it’s not so easy for me
Once or twice, three times a charm
We were walking arm to arm
I wanted that for so damn long, but now it’s gone
I’ve never been so wrong
Drop me a line
Tell me everything that I’ve been missing
Won’t you drop me a line
Tell me where you’re gonna be when I get home
2000 years more
Won’t end this war, my brother
Half empty, half full
You’re pushing, I’m pulling
Back in '96, sometimes
I sit and reminisce
Took the train to Hoboken
I didn’t know it then
But that is when I found my place
Outside this so-called structured life
Married to my only love
And music is my wife
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me

Arm To Arm (переклад)

Ще один бісаний день
Присягаюсь, це все ще дев’ять до п’яти
Я не хочу досягати вершини
Я не хочу бути мільйонером
Я знаю, що це може звучати божевільно
Але це зводить мене з розуму
Виглядаючи у вікно
Про інший проклятий потяг
Ми йдемо, рука в руку
Я не піду, рука в руку
Я не буду вести, рука об руку
Поруч зі мною до завтра, рука об руку
Ти йдеш рука об руку зі мною, зі мною
Я відчуваю тугу за домом
Коли я чую запах старої сосни
Я відчув тебе на вітерці
Я заплющу очі, мені це не так легко
Один або двічі, тричі зачарування
Ми ходили рука об руку
Я багато довго хотів цього, але тепер цього немає
Я ніколи не помилявся
Черкніть мені кілька рядків
Розкажіть мені все, що мені не вистачало
Чи не напишіть мені повідомлення
Скажи мені, де ти будеш, коли я прийду додому
Ще 2000 років
Не закінчиться ця війна, мій брате
Напівпорожній, наполовину повний
Ти тиснеш, я тягну
Іноді в 96-му
Сиджу і згадую
Сів потяг до Хобокена
Тоді я цього не знав
Але саме тоді я знайшов своє місце
Поза цим так званим структурованим життям
Одружений із моїм єдиним коханням
А музика — моя дружина
Ми йдемо, рука в руку
Я не піду, рука в руку
Я не буду вести, рука об руку
Поруч зі мною до завтра, рука об руку
Ти йдеш рука об руку зі мною, зі мною