Переклад тексту пісні The Hurt - Cat Stevens

The Hurt (оригінал)

You say you want to seek the truth
But it’s hard to find, no one to help you
Your friends don’t have the time
So you ride around in your car
Switch on the radio, you want to relate to
Something you once read in a book
What kind of a way to try to take a look
Until I got hurt I was looking, I was on my way
Until I got hurt, until I got hurt, darling I painted my face gray
Until I got hurt, till got hurt, why didn’t I, I didn’t think of this
Until I got hurt, till I got hurt, baby, I didn’t know' what love is
You say you want to learn to laugh
Cause music makes you cry
But the tears you shed are only in your eye
So you turn to any phony mouth
With a tale to tell but he’s just a hoaxer
Don’t you know selling peace and religion
Between his jokes and his karma chewing gum
Until I got hurt, I was looking, I was the same as you
Until I got hurt, until I got hurt, darling I did not know what to do
Until I got hurt, till I got hurt, why didn’t I, I didn’t think of this
Until I got hurt, till I got hurt, baby, I didn’t know what love is
Young son, don’t let me down, young son
I’m trusting you to keep on, never turn away now
Hold on, never let go, now hold on
Turn your heart to the bright sun
Love will come your way
Cause till you make that final show
You’ll never know what love
You’ve been missing, missing
You say you want to seek the truth
But you work alone, no one to help you
And nobody to push you on
So you sit at home drinking your wine
Television on, you wait for a miracle
Cause you say one day one will come along
But wishful thinking, boy any minute now you might be gone
I’d like to help you brother but that would be wrong
So until I got hurt, I was looking, I was on my way
Until I got hurt, until I got hurt, darling I didn’t know which way
Until I got hurt, till I got hurt, why didn’t I, I didn’t think of this
Until I got hurt, till I got hurt, baby, I didn’t know what love is, oh no
Until I got hurt, oh I didn’t know what love is

The Hurt (переклад)

Ви кажете, що хочете шукати правду
Але це важко знайти, ніхто не допоможе вам
У ваших друзів немає часу
Тож ви їздите на своєму автомобілі
Увімкніть радіо, з яким ви хочете зв’язатися
Те, що ви колись прочитали в книзі
Який спосіб спробувати подивитися
Поки я не постраждав, я шукав, я був у дорозі
Поки я не постраждав, поки я не постраждав, коханий, я намалював своє обличчя в сірий колір
Поки я не постраждав, поки не постраждав, чому я не подумав, я не подумав про це
Поки мені не стало боляче, доки мені не стало боляче, дитино, я не знав, що таке любов
Ви кажете, що хочете навчитись сміятися
Бо музика змушує плакати
Але сльози, які ти проливаєш, лише у твоїх очах
Тому ви звертаєтеся до будь-яких фальшивих уст
З базкою розповідати, але він просто обман
Хіба ви не знаєте про продаж миру та релігії
Між його жартами та його кармою жуйкою
Поки я не постраждав, я дивився, я був таким же, як ти
Поки я не постраждав, поки я не постраждав, любий, я не знав, що робити
Поки я не постраждав, поки я не постраждав, чому я не подумав, я не подумав про це
Поки мені не стало боляче, поки мені не стало боляче, дитино, я не знав, що таке любов
Синку, не підведи мене, сину
Я довіряю вам,
Тримайся, ніколи не відпускай, тепер тримайся
Зверніть своє серце до яскравого сонця
Любов прийде на ваш шлях
Тому що поки ви не зробите це останнє шоу
Ти ніколи не дізнаєшся, що таке кохання
Ти пропав, пропав
Ви кажете, що хочете шукати правду
Але ви працюєте один, вам ніхто не допоможе
І нікому, хто б вас підштовхував
Тож ви сидите удома і п’єте вино
Телевізор увімкнено, ви чекаєте чуда
Бо ти кажеш, що одного разу один прийде
Але, прийнявши бажане за бажане, будь-якої хвилини ти можеш зникнути
Я хотів би допомогти тобі, брате, але це було б неправильно
Тож поки мене поранили, я дивився, був у дорозі
Поки я не постраждав, поки я не постраждав, любий, я не знав, куди
Поки я не постраждав, поки я не постраждав, чому я не подумав, я не подумав про це
Поки мені не стало боляче, поки мені не стало боляче, дитино, я не знав, що таке любов, о, ні
Поки мені не стало боляче, я не знав, що таке любов