Переклад тексту пісні Liquids Of My Life - Cat Rapes Dog

Liquids Of My Life (оригінал)

She’s mine
She’s my girl
She’s not of this world
She keeps me floating above
A world lacking love
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I lie alone in bed
I live inside my head
She never listened to what I said
As if I was already dead
I still long for those lips
But I can’t handle relationships
So, being a social leper
I guess I better forget her
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I don’t think much about sex
I don’t have that interest
Sorry for being so blunt
But I need something more than just a cunt
A Mary, a mother of Christ
To help me break the ice
I am frozen to the core
Thaw me with a flamethrower

(переклад)

Вона моя
Вона моя дівчина
Вона не з цього світу
Вона тримає мене вгорі
Світ без любові
Це рідини мого тіла
Це рідини мого життя
мого тіла
Мого життя
Моє розріджене життя
Я лежу сам у ліжку
Я живу в голові
Вона ніколи не слухала, що я сказав
Ніби я вже помер
Я досі прагну цих губ
Але я не можу впоратися з стосунками
Отже, бути соціальним прокаженим
Мабуть, мені краще її забути
Це рідини мого тіла
Це рідини мого життя
мого тіла
Мого життя
Моє розріджене життя
Я не дуже думаю про секс
Я не маю такого інтересу
Вибачте, що я такий відвертий
Але мені потрібно щось більше, ніж проста пихта
Марія, мати Христа
Щоб допомогти мені зламати лід
Я заморожений до глибини душі
Розморозьте мене вогнеметом