Переклад тексту пісні Down And Out - Cat Rapes Dog

Down And Out (оригінал)

Everything you do
You do in vain
I try to endure the taint of pain
My heart is still
All hope is gone
Life turns off as easily as it turns on
What will happen to me when I die?
I don’t want to go to heaven
And hell’s where I’ve been all my life
I have outlived
The usefulness of my life
I’ll end it all
With this butcher knife
I hate myself
And I want to die
I’m not worthy to be alive
Those who plan to go to heaven
Behave as if on drugs
Ain’t no heaven;
ain’t no hell
You just get eaten by bugs

Down And Out (переклад)

Все, що ви робите
Ви робите марно
Я намагаюся витримати пляму болю
Моє серце нерухоме
Уся надія зникла
Життя вимикається так само легко, як воно вмикається
Що станеться зі мною, коли я помру?
Я не хочу потрапити на небо
І це пекло, де я був усе своє життя
Я пережив
Корисність мого життя
Я все закінчу
Цим м'ясним ножем
Я ненавиджу себе
І я хочу померти
Я не гідний бути живим
Ті, хто планує потрапити на небо
Поводьтеся, як на наркотиках
Це не рай;
це не пекло
Вас просто з’їдають жуки