Переклад тексту пісні American Dream - Cat Rapes Dog

American Dream (оригінал)

I saw my neighbours on the news today
They screamed about some snipers in our block
I turned it off, finished my sixpack
And started to reload my M-16
This is my rifle, this is my gun
This is my life and this is for fun
I am the American dream
I am America
I keep my town clean and fresh
Free from enemies, no more mess
I pump the bastards so full of lead
That you hardly can turn them over

American Dream (переклад)

Сьогодні я бачив своїх сусідів у новинах
Вони кричали про снайперів у нашому кварталі
Я вимкнув його, закінчив мою шістку
І почав перезаряджати мій М-16
Це моя рушниця, це моя пістолет
Це моє життя, і це для розваги
Я американська мрія
Я Америка
Я тримаю своє місто чистим і свіжим
Звільнений від ворогів, без більше безладу
Я накачаю виродків, таких повних свинцю
Що ви навряд чи зможете їх перевернути