Переклад тексту пісні Uthando - Major League Djz, Cassper Nyovest

Uthando (оригінал)

Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
(Oh God it’s Major League!)
Yeah
Love is imperative for survival
I’ve written multiple suicide notes
Was never accepted by all my idols but…
Validation should be coming from inside though
I’ve been thre
Looking for love, I’d speak off
Feeling lik, nobody gives a fuck if I breath or I die in my sleep
Nobody wants to feel soft but the truth is…
Nigga we all need love
We all need hugs
We all need people
We all need God
We all fight evil
I’ve cried too much, I need my victory
I love myself, and that’s no mystery
Yeah
How do I say this?
All this pain just proves I’m God’s favourite
Young rich and famous, look mama I made it
I remember the times you used to say this
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
Bayakhala abaningi
Bading' uthando, abalifumani
(Oh God it’s Major League!)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Gcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi oh)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele (Apho kuwe), gcwele apho kuwe (Ah ngaphakathi)
(Alie Keyz)

Uthando (переклад)

Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Байахала абанінгі
Bading' uthando, abalifumani
Байахала абанінгі
Bading' uthando, abalifumani
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe
(Боже, це Вища ліга!)
Ага
Любов необхідна для виживання
Я написав кілька передсмертних записок
Я ніколи не був прийнятий усіма моїми кумирами, але…
Однак перевірка має надходити зсередини
Я був там
Шукаючи кохання, я б сказав
Відчуваю, що нікого не хвилює, якщо я дихаю чи помру уві сні
Ніхто не хоче почуватися м’яким, але правда...
Ніггер, нам усім потрібна любов
Нам усім потрібні обійми
Нам усім потрібні люди
Ми всі потребуємо Бога
Ми всі боремося зі злом
Я занадто багато плакав, мені потрібна моя перемога
Я люблю себе, і це не таємниця
Ага
Як мені це сказати?
Увесь цей біль лише доводить, що я улюбленець Бога
Молодий багатий і відомий, подивися, мамо, у мене це вийшло
Я пам’ятаю часи, коли ви казали це
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Nginal’uthando ngaphakathi
Ndixolele, ngoba ngiya thanda
Байахала абанінгі
Bading' uthando, abalifumani
Байахала абанінгі
Bading' uthando, abalifumani
(Боже, це Вища ліга!)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Gcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ngaphakathi oh)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele apho kuwe (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele, gcwele ngaphakathi (Ligcwele apho kuwe)
Kodwa ligcwele (Apho kuwe), gcwele apho kuwe (Ah ngaphakathi)
(Алі Кейз)