Переклад тексту пісні Fantasmita - Casper Magico

Fantasmita - Casper Magico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasmita , виконавця -Casper Magico
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:15.08.2019
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Fantasmita (оригінал)Fantasmita (переклад)
Full Harmony Повна гармонія
Eh, eh Ех е
Yo sé que yo fallé(Yo sé que yo fallé) Я знаю, що я зазнав невдачі (я знаю, що я зазнав невдачі)
Y no te pido mucho, solo que me de' una noche (Que me de' una noche) І я не прошу тебе багато, просто дай мені одну ніч (Дай мені одну ніч)
Yo sé que tú no va' a volver Я знаю, що ти не повернешся
Solo dame la última ve', pa' calmar este roche Просто дай мені останній раз, щоб заспокоїти цю скелю
Tú no me haces falta, lo que quiero e' tu cuerpo Ти мені не потрібен, я хочу твоє тіло
Matar las gana' de sentirte por dentro Вбити бажання відчувати себе всередині
Recordar cómo te movía' lento, oh Згадай, як ти рухався повільно, о
Hacer como cien pose' en un mismo asiento, oh Зробіть сотню поз на одному сидінні, о
Y a veces creo que picheas de malda' І іноді мені здається, що ти погано ставиш"
Dime, ¿por qué cuando te escribo te tarda'?Скажи мені, чому, коли я пишу тобі, це займає багато часу?
(Nosotro' somo' lo' mágico', bebé) (Ми "магія", дитинко)
Ya no te hacen falta mis mano' en tu falda Тобі більше не потрібні мої руки на твоїй спідниці
Que ya ni foto' de tu nalga' me manda' (¡Casper!) Що він більше не надсилає мені фото твоєї сідниці (Каспер!)
Cuando cae la noche yo te extraño (Te extraño) Коли настає ніч, я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Trato de pichar, pero me engaño Я намагаюся кинути, але обдурю себе
Háblame claro estás en brazos de un extraño (De un extraño) Говори зі мною чітко, ти в обіймах незнайомця (Незнайомця)
Yo sé que te hize daño Я знаю, що зробив тобі боляче
Pero eso se cura con los año' (Wuh) Але це лікує з роками» (Ух)
El que no cura soy yo que siempre me toco en el baño Той, хто не лікує, - це я, який завжди торкається себе у ванній
Pensando en tu culote, extrañando tu' pelea' (Tu' pelea') Думаючи про свої шорти, пропустивши свій «бій» (ваш «бій»)
Tú siempre estás en alta, nunca baja' la marea (Ah) Ти завжди високий, приплив ніколи не спадає (Ах)
De las redes casi siempre me bloquea З мереж майже завжди блокує мене
Pero nadie como tú en cuatro a mí me lo menea (Prrr) Але ніхто, як ти в чотирьох, не трясе його за мене (Пррр)
Yo vo’a dar banda, woh-oh (Woh-oh) Я дам групу, о-о (о-о)
Yo quería tocarte otra ve', pero si tú tienes otro Я хотів знову доторкнутися до вас, але якщо у вас є інший
Te vo’a dar banda, woh-oh (Woh-oh) Я дам тобі групу, о-о (о-о)
Van a pasar a ser recuerdo' cuando el pelo te jalaba, baby (Los de la magia) Вони стануть спогадом, коли твоє волосся тягнуло тебе, дитинко (Ті, що мають чарівність)
Tú no me haces falta, lo que quiero e' tu cuerpo Ти мені не потрібен, я хочу твоє тіло
Matar las gana' de sentirte por dentro Вбити бажання відчувати себе всередині
Recordar cómo te movía' lento, oh Згадай, як ти рухався повільно, о
Hacer como cien pose' en un mismo asiento, oh Зробіть сотню поз на одному сидінні, о
Y a veces creo que picheas de malda' І іноді мені здається, що ти погано ставиш"
Dime, ¿por qué cuando te escribo te tarda'? Скажи мені, чому, коли я пишу тобі, це займає багато часу?
Ya no te hacen falta mis mano' en tu falda Тобі більше не потрібні мої руки на твоїй спідниці
Que ya ni foto' de tu nalga' me manda' (¡Casper!) Що він більше не надсилає мені фото твоєї сідниці (Каспер!)
Fantasmita que pasó que no te veo Маленький привид, що трапився, що я тебе не бачу
Yo solo te llamaba pa' matar el deseo Я покликав вас лише для того, щоб вбити бажання
Aunque tenga mil mujere' no quiero sentirte lejo' (Ah) Навіть якщо у мене тисяча жінок, я не хочу відчувати себе далеко від тебе (Ах)
Tú ere' la única que adentro se lo dejo, baby Ти єдина, у кого я залишаю це всередині, дитино
Pero vo’a darte banda, woh-oh (Woh-oh) Але я дам тобі групу, о-о (у-у)
Yo quería tocarte otra ve', pero si tú tienes otro Я хотів знову доторкнутися до вас, але якщо у вас є інший
Te vo’a dar banda, woh-oh (Woh-oh) Я дам тобі групу, о-о (о-о)
Van a pasar a ser recuerdo' cuando el pelo te jalaba, baby Вони стануть спогадом, коли тебе тягне волосся, дитино
Yo sé que yo fallé(Yo sé que yo fallé) Я знаю, що я зазнав невдачі (я знаю, що я зазнав невдачі)
Y no te pido mucho, solo que me de' una noche (Que me de' una noche) І я не прошу тебе багато, просто дай мені одну ніч (Дай мені одну ніч)
Yo sé que tú no va' a volver Я знаю, що ти не повернешся
Solo dame la última ve', pa' calmar este roche Просто дай мені останній раз, щоб заспокоїти цю скелю
Tú no me haces falta, lo que quiero e' tu cuerpo Ти мені не потрібен, я хочу твоє тіло
Matar las gana' de sentirte por dentro Вбити бажання відчувати себе всередині
Recordar cómo te movía' lento, oh Згадай, як ти рухався повільно, о
Hacer como cien pose' en un mismo asiento, oh Зробіть сотню поз на одному сидінні, о
Y a veces creo que picheas de malda' І іноді мені здається, що ти погано ставиш"
Dime, ¿por qué cuando te escribo te tarda'? Скажи мені, чому, коли я пишу тобі, це займає багато часу?
Ya no te hacen falta mis mano' en tu falda Тобі більше не потрібні мої руки на твоїй спідниці
Que ya ni foto' de tu nalga' me manda' Що він більше не надсилає мені фото твоєї сідниці
¡Casper! Каспер!
Nosotro' somo' lo' mágico', bebé Ми "магія", дитино
Los de la magia ті магії
Flow La Movie Фільм Flow La
Mera, dime YannC Мера, скажи мені YannC
Full Harmony Повна гармонія
Indica, Siggy Індіка, Сіггі
Real hasta la muerte королівський до смерті
Mera, dime Shorty Complete Мера, скажи мені Shorty Complete
El verdadero hijo 'e puta en las voces, ¿ustedes saben ya? Справжній сучий син у голосах, ти вже знаєш?
(Pero vo’a darte banda, woh-oh (Але я дам вам групу, ой-ой
Yo quería tocarte otra ve', otra ve' Я хотів доторкнутися до тебе знову, іншого разу
Pero-pero vo’a darte banda, woh-oh Але-але я дам тобі групу, о-о
Van a pasar a ser recuerdo' cuando el pelo te jalaba, baby)Вони стануть спогадом, коли твоє волосся тягне тебе, малята)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: