Переклад тексту пісні So Bad - Caskey

So Bad (оригінал)

I just want the shit so bad!
I just wanna make a million dollars, yea
I just want the shit so bad!
(Bad)
So bad, I just want that shit so bad!
I just want the shit so bad!
(I just want it bad)
So bad, I just want that shit so bad
I just want the shit so bad I can’t get no sleep
It’s been like a week
I’m callin' up Baby and Slim every mornin'
Like «yo!
When my shit hit the streets?»
I just want the shit so bad
Think that I’m startin' to get sick
I’m thinkin' 'bout coppin' a brick
Takin' my gun to the bank and then hittin' the lick
These days I ain’t ridin' 'round with the pills no more
(Ain't doin' that shit no!)
I ain’t gettin' wild with the steel no more
(Ain't doin that shit no!)
I just want that shit so bad!
Shout out to my dad
He gave what he got so I give what I have
I been too humble since I was a jit!
I ain’t ever had a reason to brag
I just want the shit so bad!
I just wanna make a million dollars, yea
I just want the shit so bad!
(Bad)
So bad, I just want that shit so bad!
I just want the shit so bad!
(I just want it bad)
So bad, I just want that shit so bad
Woke up with a brand new vision!
Ambition, damn man I can’t stand wishin'
I can’t stand sittin'
I got so much drive in my soul that it gotta be the damn
Transmission
I just want a mil so bad!
I’m stressed out, I just want a pill so bad
They wanna be real so bad they’ll do anything
Man the shit will make me feel so bad
I’m sittin in the car with the steel so mad
Like «what I gotta do for a check?»
Don’t let me find out you eatin like I should be
Or Ima put the juice to your neck
Ounce money that I used to collect just ain’t cuttin' it
You gettin' taxed, it ain’t government
Im layin' down the law like a punishment
Until I got it all I’ma grind that’s the covenant
Man I just want a mil so bad
I just wanna make a million dollars!
Pop me a million collars
Radio spin this shit it’s a million callers
Shit so bad
Bad, so bad
I just want that shit so bad
I just want the shit so bad

So Bad (переклад)

Я просто хочу, щоб лайно було так сильно!
Я просто хочу заробити мільйон доларів, так
Я просто хочу, щоб лайно було так сильно!
(Погано)
Так погано, я просто так сильно хочу, щоб це лайно!
Я просто хочу, щоб лайно було так сильно!
(Я просто хочу погано)
Так погано, я просто так хочу, щоб це лайно
Я просто хочу, щоб лайно настільки не виспалося
Минув як тиждень
Я дзвоню Baby and Slim кожного ранку
Як «йо!
Коли моє лайно вийшло на вулиці?»
Мені просто так хочеться, щоб це лайно
Подумайте, що я починаю хворіти
Я думаю про те, щоб скопіювати цеглинку
Забираю пістолет у банк, а потім лізу
У ці дні я більше не гуляю з таблетками
(Не роблю цього лайна, ні!)
Я більше не дивлюся зі сталлю
(Не роби це лайно, ні!)
Я просто так сильно хочу цього лайна!
Крикни мому тату
Він дав те, що отримав, тому я віддаю те, що маю
Я був занадто скромним, відколи був джит!
У мене ніколи не було причин хвалитися
Я просто хочу, щоб лайно було так сильно!
Я просто хочу заробити мільйон доларів, так
Я просто хочу, щоб лайно було так сильно!
(Погано)
Так погано, я просто так сильно хочу, щоб це лайно!
Я просто хочу, щоб лайно було так сильно!
(Я просто хочу погано)
Так погано, я просто так хочу, щоб це лайно
Прокинулися з абсолютно новим баченням!
Амбіції, проклята людина, я не можу терпіти бажання
Я не можу сидіти
У моїй душі так багато драйву, що це, мабуть, біса
Спосіб передавання
Я так сильно хочу міл!
Я в стресі, просто так хочу таблетку
Вони хочуть бути справжніми настільки поганими, що зроблять що завгодно
Чоловіче лайно змусить мене почувати себе так погано
Я сиджу в автомобілі зі сталлю такий скаженний
На кшталт «що я маю зробити для перевірки?»
Не дозволяйте мені дізнатися, що ви їсте, як я
Або Іма приклала сік на твоє шию
Гроші, які я збирав, просто не ріжуться
Ви сплачуєте податки, це не держава
Я викладаю закон, як покарання
Поки я отримаю все, я буду молотити це завіт
Чоловіче, я просто так хочу міл
Я просто хочу заробити мільйон доларів!
Зробіть мені мільйон комірців
Радіо крутить це лайно, це мільйон абонентів
Чорт так погано
Погано, так погано
Я просто так сильно хочу цього лайна
Мені просто так хочеться, щоб це лайно