Переклад тексту пісні Meant to Be - Caskey

Meant to Be (оригінал)

Uh, I can see the envy, wanna be me
Balling like I got myself a genie
It’s hard work but it look easy
They far away but Lord I know they see me
They see me coming, seen the style, seen how I done it
They seen the game, how it changed and how I run it
Seen me coming, seen the check, seen the money
Seen the tens, seen the fifties, seen the hunnids
Off of shows, no more whipping at the stove top
How can I spread blessings to the whole block?
I seen a homeless man, he had on no socks
I bought him shoes, he sold 'em for like four rocks
People gonna hate you when you roll out
You can’t let that shit fuck with you, roll out
You getting money?
You might know about it
The key is not to make a show about it
I call up them killers, they get sent for me
I know it’s gon' happen if it’s meant to be
Baby signed me
I was in there wishing, I was grindin'
Opportunity when preparation meet the timin'
Now I got it coming, everything is in alignment
Yeah, you getting money?
You might know about it
The key is not to make a show about it
Get to whippin', you at the stove about it
Gotta figure out how to go about it
You gettin' money?
You might know about it
You gettin' money?
You might know about it
This year, I lost my lover but I found myself
Pull up to the rap show, high as hell
Ain’t a damn thing I gotta tell
Know the difference between your fam and your clientele
Pull up smoking weed at the function
When I was a teen, it was dumb shit
But everyday can’t be some crumb shit
I guess that just ain’t the way I function
Swerve through the city, they gon' show me love
We tell the girls show they titties 'cause we only thugs
I swear my life is way too good, I cannot hold a grudge
I got the baddest bitch, she with me, she don’t fuck wit scrubs
That’s because they seen me coming, seen the check, seen how I done it
Seen the game, how it changed and how I run it
They seen me coming, seen the check, seen the money
Seen the tens, seen the fifties, seen the hunnids
Its off of shows, it ain’t from whipping at the stove top
They been tryin' to stop me, they got no shot
One of my homies run the whole block
Til the police shot him, hit him, four shots
'Cause people hate you when you roll out
You can’t let that shit fuck with you, roll out
You getting money?
You might know about it
You getting money?
You might know about it

Meant to Be (переклад)

О, я бачу заздрість, хочеш бути мною
Балінг, наче я завів собі джина
Це важка робота, але видається легкою
Вони далеко, але Господи, я знаю, вони бачать мене
Вони бачать, як я підходжу, бачили стиль, бачили, як я це зробив
Вони бачили гру, як вона змінилась і як я нею керую
Бачив, як я підходжу, бачив чек, бачив гроші
Бачив десятки, бачив п’ятдесяті, бачив гунідів
Не виходить на шоу, більше не потрібно збивати на плиті
Як я можу поширювати благословення на цілий блок?
Я бачив бездомного, у нього не було шкарпеток
Я купив йому черевики, він продав їх за чотири камені
Люди будуть ненавидіти вас, коли ви вийдете
Ви не можете дозволити цьому лайну трахатися з вами, розгорніть
Ви отримуєте гроші?
Ви можете знати про це
Головне не видавати про це шоу
Я називаю їх вбивцями, їх посилають за мною
Я знаю, що це станеться, якщо так задумано
Малюк підписав мене
Я був тут бажаючи, я шліфував
Можливість, коли підготовка відповідає терміну
Тепер я зрозумів, усе в узгодженні
Так, ти отримуєш гроші?
Ви можете знати про це
Головне не видавати про це шоу
Приступайте до збивання, ви біля плити
Треба з’ясувати, як це вчинити
Ви отримуєте гроші?
Ви можете знати про це
Ви отримуєте гроші?
Ви можете знати про це
Цього року я втратила коханого, але знайшла себе
Підійди до реп-шоу, як у пекла
Мені не треба розповідати
Знайте різницю між вашою родиною та вашою клієнтурою
Підтягніть куріння трави на функції
Коли я був підлітком, це було дурне лайно
Але кожен день не може бути лайном
Мабуть, я не так працюю
Їдьте містом, вони покажуть мені любов
Ми скажемо дівчатам показати свої сиськи, бо ми лише бандити
Я клянусь, що моє життя занадто гарне, я не можу стримувати образу
У мене найгірша сучка, вона зі мною, вона не трахається зі скрабами
Це тому, що вони бачили, як я підходжу, бачили чек, бачили, як я це зробив
Я бачив гру, як вона змінилася та як я нею запускаю
Вони бачили, як я підходив, бачили чек, бачили гроші
Бачив десятки, бачив п’ятдесяті, бачив гунідів
Це поза шоу, а не від збивання на плиті
Вони намагалися зупинити мене, але їм не вдалося
Один із моїх друзів керує всім кварталом
Поки поліція не застрелила його, влучила, чотири постріли
Тому що люди ненавидять вас, коли ви виходите
Ви не можете дозволити цьому лайну трахатися з вами, розгорніть
Ви отримуєте гроші?
Ви можете знати про це
Ви отримуєте гроші?
Ви можете знати про це