Переклад тексту пісні Take Me Home - Cash Cash, Fareoh, Bebe Rexha

Take Me Home (оригінал)

I’m falling to pieces,
but i need this, yea i need this.
You my fault, my weakness,
when did you turn so cold.
You cut me down to the bone,
now you are dancing all over my soul.
Im falling to pieces, to pieces, to pieces.
But i still stay cuz you’re the only thing I know,
so won`t you take, oooo won`t you take me home,
take me, hoooome, hoooome, hooome take me!
Round in circles, here we go,
with the highest highs, and the lowest lows.
But no one shakes me like you do, my best mistake was you.
You’re my sweet affliction,
cuz you hurt me right, but you do it nice.
Round in circle, here we go.
ooooo ooo yea.
But i still stay cuz you’re the only thing I know,
so won`t you take, oooo won`t you take me home,
take me, hoooome, hoooome, hooome take me!

(переклад)

Я розпадаюся на шматки,
але мені це потрібно, так, мені це потрібно.
Ти моя вина, моя слабкість,
коли тобі стало так холодно.
Ти зрубав мене до кісток,
тепер ти танцюєш по всій моїй душі.
Я розпадаюся на шматки, на шматки, на шматки.
Але я все одно залишаюся, бо ти єдине, що я знаю,
тож ти не візьмеш, оооо, не відвезеш мене додому,
візьми мене, гоооооооооооооо, бери мене!
Кругом по колу, ось ми,
з найвищими максимумами та найнижчими мінімумами.
Але ніхто мене не трясе, як ти, моєю найкращою помилкою був ти.
Ти моя солодка біда,
тому що ти завдав мені болю, але робиш це добре.
Кругом по колу, ось ми.
ооооо так.
Але я все одно залишаюся, бо ти єдине, що я знаю,
тож ти не візьмеш, оооо, не відвезеш мене додому,
візьми мене, гоооооооооооооо, бери мене!