Переклад тексту пісні Life Song - Casey Veggies, BJ The Chicago Kid

Life Song (оригінал)

I’m the man shorty, come put them bands on it
If I get my hands on it, I can’t let go I promise
My momma know I love her, she gave a chance to me
All my fans love me, they wave their hands for me
She do a dance for me, took off her pants for me
I had to catch myself and get another glance of it
I keep it 100 if you keep it 100
Real recognize real, we might get through something
Shout out to LA, shout out to Inglewood
Up at Crenshaw 9th grade then I went to Inglewood
I love to rep my city, just hope you reppin' with me
On the block all day with the extras with me
I’m a made nigga, made something out of none
On the way, all the gangstas ask me where I’m from
I said «I don’t bang, I just play sports
And I write raps, don’t sell my life short»
Oh, it’s just the little bitty things in life
That make it sound like a song
But why it takes so long, why it take so long
You got me saying oh
You know I love ya but tell me why you make me wait so long
Make me wait so long and why it take so long
Why it take so long, boy I’m tryna get on
In the studio til the morning, from the street lights come on
I swear it won’t be long, got the top where we belong
And I had to experience life then I put it up in a song
I knew it all along, I could be your favorite
Girl I gotta keep it 100 with you, I can already picture you naked
Shouts to the people who hated
The ones that were telling me I never make it
But I never listen, this album a statement
And I’m bout to go down as one of the greatest
Oh, it’s just the little bitty things in life
That make it sound like a song
But why it takes so long, why it take so long
You got me saying oh
You know I love ya but tell me why you make me wait so long
Make me wait so long and why it take so long

(переклад)

Я чоловік, коротенький, приходь, надягни їм гурти
Якщо я доберусь у руки, я не зможу відпустити я обіцяю
Моя мама знає, що я її люблю, вона дала мені шанс
Усі мої шанувальники мене люблять, вони махають за мене руками
Вона танцює для мене, зняла для мене штани
Мені довелося зловити себе й оглянути це ще раз
Я зберігаю 100, як ви зберігаєте 100
Справді визнайте реальне, ми можемо щось пережити
Крикніть Лос-Анджелесу, кричіть Інглвуду
У 9-му класі Креншоу я пішов до Інглвуда
Я люблю представляти моє місто, просто сподіваюся, що ви будете зі мною
Цілий день у блоку зі мною
Я зроблений ніґґер, зробив щось із нічого
По дорозі всі гангсти запитують мене, звідки я
Я сказав: «Я не бакаюсь, я просто займаюся спортом
І я пишу реп, не продавайте своє життя коротким»
О, це лише дрібниці в житті
Завдяки цьому це звучить як пісня
Але чому це займає так багато часу, чому це займає так багато часу
Ви змусили мене сказати о
Ти знаєш, що я люблю тебе, але скажи мені, чому ти змушуєш мене чекати так довго
Змусьте мене чекати так довго й чому це зайняло так довго
Чому це зайняло так довго, хлопче, я намагаюся впоратися
У студії до ранку, з вуличного освітлення вмикається
Клянуся, це не буде довго, ми досягли вершини, де ми й належимо
І мені довелося відчути життя, а потім я вклав це в пісню
Я знав це завжди, я можу бути твоїм улюбленцем
Дівчино, я мушу тримати це 100 із тобою, я вже можу уявити тебе оголеною
Крики людям, які ненавиділи
Ті, які казали мені, що я ніколи не встигаю
Але я ніколи не слухаю, цей альбом затвердження
І я збираюся записатись як один із найвеличніших
О, це лише дрібниці в житті
Завдяки цьому це звучить як пісня
Але чому це займає так багато часу, чому це займає так багато часу
Ви змусили мене сказати о
Ти знаєш, що я люблю тебе, але скажи мені, чому ти змушуєш мене чекати так довго
Змусьте мене чекати так довго й чому це зайняло так довго