Переклад тексту пісні You Better Let That Liar Alone - Carter Family

You Better Let That Liar Alone (оригінал)

Just let me tell you how a liar will do
He’s always coming with something new
He’ll steal your heart with false pretense
Making out like he’s your bosom friend
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
When a liar takes the notion to bend the truth
He’ll lay around his neighbors and get the news
And nearly every day when you look out
You can see that liar coming to your house
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
He’ll tell you such a lie, it’ll surprise your mind
He’ll mix a little truth for to make it shine
When he gets his business fixed just right
Then that liar’s going to cause a fight
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
He studies up a lie, he’ll tell it so smooth
You’ll think absolutely that it must be true
And he’ll urge you out for to trace the tale
And if you don’t mind, you’ll be put in jail
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
When everything’s in perfect peace
Then comes that liar with his deceit
A hypocrite liar both keeps up a fuss
They’re both very bad but a liar’s the worse
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone

(переклад)

Просто дозвольте мені розповісти вам, як поступить брехун
Він завжди приходить з чимось новим
Він вкраде твоє серце з неправдивим приводом
Видавати, ніби він твій закадний друг
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Краще залишити цього брехуна в спокої
Коли брехун сприймає ідею, щоб викривити правду
Він буде лежати біля своїх сусідів і дізнаватися новини
І майже кожен день, коли ти дивишся
Ви можете бачити, як той брехун приходить до вашого дому
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Краще залишити цього брехуна в спокої
Він скаже вам таку брехню, це здивує ваш розум
Він змішує трохи правди, щоб вона сяяла
Коли він налагодить свій бізнес як слід
Тоді цей брехун викличе бійку
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Краще залишити цього брехуна в спокої
Він вивчає брехню, він скаже це так плавно
Ви абсолютно подумаєте, що це повинно бути правдою
І він закликатиме вас простежити історію
І якщо ви не проти, вас посадять у в’язницю
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Краще залишити цього брехуна в спокої
Коли все в повному спокої
Потім приходить той брехун зі своєю обманом
Лицемірний брехун і продовжує шум
Вони обидва дуже погані, але брехун ще гірше
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Якщо ви не хочете потрапити в проблему
Краще залишити цього брехуна в спокої