Переклад тексту пісні Chewing Gum - Carter Family

Chewing Gum (оригінал)

Mama sent me to the spring
She told me not to stay
I fell in love with a pretty little girl
Could not get away
Chawing chewing gum, chewing chawing gum
First she give me peaches
Then she give me pears
Then she give me fifty cents
Kissed me on the stairs
Mama don’t 'low me to whistle
Papa don’t 'low me to sing
They don’t want me to marry
I’ll marry just the same
I wouldn’t have a lawyer
I’ll tell you the reason why
Every time he opens his mouth
He tells a great big lie
I wouldn’t have a doctor
I’ll tell you the reason why
He rides all over the country
Makes the people die
I wouldn’t have a farmer
I’ll tell you the reason why
Because he has so plenty to eat
Specially pumpkin pie
I took my girl to church last night
How do you reckon she done
She walked right up to the preacher’s face
And chewed her chewing gum

(переклад)

Мама відправила мене до весни
Вона сказала мені не залишатися
Я закохався у гарну дівчинку
Не міг піти
Жувальна жуйка, жувальна гумка
Спочатку вона дала мені персики
Потім вона дає мені груш
Потім вона дає мені п’ятдесят центів
Поцілував мене на сходах
Мама, не заважай мені свистити
Тато не дає мені співати
Вони не хочуть, щоб я одружився
Я вийду заміж так само
У мене не було б адвоката
Я скажу вам причину
Щоразу, коли він розкриває рот
Він говорить велику брехню
У мене не було б лікаря
Я скажу вам причину
Він їздить по всій країні
Змушує людей гинути
У мене не було б фермера
Я скажу вам причину
Тому що в нього так багато їсти
Особливо гарбузовий пиріг
Я вів мою дівчину до церкви вчора ввечері
Як ви вважаєте, що вона зробила
Вона підійшла до обличчя проповідника
І жувала їй жуйку