| I’m going away to leave you, love
| Я йду покинути тебе, коханий
|
| I’m going away for a while
| Я йду на час
|
| But I’ll return to you some time
| Але я повернусь до вас через деякий час
|
| If I go 10,000 miles
| Якщо я пройду 10 000 миль
|
| The storms are on the ocean
| Шторми на океані
|
| The heavens may cease to be
| Небеса можуть перестати бути
|
| This world may lose its motion, love
| Цей світ може втратити свій рух, любов
|
| If I prove false to thee
| Якщо я доведу вас неправду
|
| Oh, who will dress your pretty little feet
| Ой, хто одягне твої гарненькі ніжки
|
| Oh, who will glove your hand
| Ой, хто ж твою руку нап’є
|
| Who will kiss your rosy red cheeks
| Хто поцілує твої рум’яні червоні щоки
|
| When I’m in the far off land
| Коли я в далекій країні
|
| The storms are on the ocean
| Шторми на океані
|
| The heavens may cease to be
| Небеса можуть перестати бути
|
| This world may lose its motion, love
| Цей світ може втратити свій рух, любов
|
| If I prove false to thee
| Якщо я доведу вас неправду
|
| Oh, papa will dress my pretty little feet
| О, тато одягне мої милі ніжки
|
| And mama will glove my hand
| А мама буде в рукавичці мою руку
|
| You can kiss my rosy red cheeks
| Ти можеш поцілувати мої рожево-червоні щоки
|
| When you return again
| Коли повернешся знову
|
| The storms are on the ocean
| Шторми на океані
|
| The heavens may cease to be
| Небеса можуть перестати бути
|
| This world may lose its motion, love
| Цей світ може втратити свій рух, любов
|
| If I prove false to thee
| Якщо я доведу вас неправду
|
| Oh, have you seen those lonesome doves
| О, ти бачив тих самотніх голубів?
|
| Flying from pine to pine
| Переліт від сосни до сосни
|
| A-mourning for their own true loves
| Оплакування власного справжнього кохання
|
| Just like I mourn for mine
| Так само, як я сумую за своїм
|
| The storms are on the ocean
| Шторми на океані
|
| The heavens may cease to be
| Небеса можуть перестати бути
|
| This world may lose its motion, love
| Цей світ може втратити свій рух, любов
|
| If I prove false to thee
| Якщо я доведу вас неправду
|
| I’ll never go back on the ocean, love
| Я ніколи не повернусь на океан, коханий
|
| I’ll never go back on the sea
| Я ніколи не повернусь на море
|
| I’ll never go back on the blue-eyed girl
| Я ніколи не повернуся до блакитноокої дівчини
|
| Till she goes back on me | Поки вона не повернеться до мене |